1 00:00:38,746 --> 00:00:40,908 நிலவில் மனித கால்தடங்கள் உள்ளன. 2 00:00:40,999 --> 00:00:44,286 மற்றும் ரோவர் ஆய்வு செய்து வருகிறது செவ்வாய் கிரகத்தின் மேற்பரப்பு. 3 00:00:44,378 --> 00:00:46,084 நாம் கூகுள் செய்யலாம் ஒரு செயற்கைக்கோள் படம் 4 00:00:46,170 --> 00:00:48,661 எந்த இடத்திலும் பூமியின் மேற்பரப்பில். 5 00:00:48,756 --> 00:00:50,713 எனவே நாம் அடிக்கடி நினைக்கிறோம் நமது கிரகம் என்று 6 00:00:50,801 --> 00:00:52,962 முழுமையாக ஆராயப்பட்டுள்ளது. 7 00:00:53,052 --> 00:00:56,341 ஆனால் பெருங்கடல்களின் ஆழம் ஒரு மர்மமாக இருக்கும் 8 00:00:56,430 --> 00:01:00,423 மற்றும் தீவிர ஆழம் அரிதாகவே பார்க்கப்பட்டது. 9 00:01:00,518 --> 00:01:05,057 கீழே கடைசியாக உள்ளது நமது உலகின் பெரிய எல்லை. 10 00:01:05,147 --> 00:01:08,390 12 அகழிகள் உள்ளன அவை 4 மைல்களுக்கு மேல் ஆழமானவை. 11 00:01:08,484 --> 00:01:11,477 அவை ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் நீளமானது மற்றும் ஒருங்கிணைந்த பகுதி கொண்டது 12 00:01:11,572 --> 00:01:14,405 வட அமெரிக்காவை விட பெரியது. 13 00:01:14,490 --> 00:01:18,609 அது ஒரு இருண்ட கண்டம் அங்கு, ஆராய காத்திருக்கிறது. 14 00:01:18,704 --> 00:01:23,868 மனிதக் கண்களால் பார்க்க முடியாதது எங்களை அங்கு அழைத்துச் செல்ல இயந்திரங்கள் இல்லை. 15 00:01:23,959 --> 00:01:25,950 அது என் கனவு அத்தகைய இயந்திரத்தை உருவாக்க, 16 00:01:26,043 --> 00:01:27,829 மற்றும் உள்ளே செல்லவும் 17 00:01:27,920 --> 00:01:30,628 மற்றும் ஆழமான வரை டைவ் உலகில் உள்ள இடங்கள், 18 00:01:30,716 --> 00:01:33,799 அவற்றை ஆராய என் சொந்த கண்களால். 19 00:01:53,322 --> 00:01:55,938 இவற்றுக்குத் தயாராக ஆரம்பித்தேன் நான் குழந்தையாக இருந்தபோது டைவ்ஸ் 20 00:01:56,033 --> 00:01:58,115 ஒரு அட்டை பெட்டியில் பெறுதல். 21 00:01:58,200 --> 00:02:00,566 மூடியை மூடி, கற்பனை செய்து பாருங்கள் அது ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பல். 22 00:02:00,662 --> 00:02:03,745 பூஷ். 23 00:02:06,709 --> 00:02:10,578 க்ரேயன் கொண்டு வரைதல், உங்களுக்கு தெரியும், சில அளவுகள். 24 00:02:10,671 --> 00:02:12,207 எரிபொருள் மற்றும்... 25 00:02:12,299 --> 00:02:14,038 ஆழம். 26 00:02:14,134 --> 00:02:16,841 ஆம், நான் நிஜமாக இருந்தேன் அறிவியல் மேதை, உங்களுக்குத் தெரியும் 27 00:02:16,927 --> 00:02:20,591 ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை அது பற்றியது உலகை புரிந்து கொள்ள முயற்சி, 28 00:02:20,681 --> 00:02:24,139 வரம்புகளை புரிந்து கொள்ளுங்கள் சாத்தியம். 29 00:02:30,150 --> 00:02:31,560 ஏய், குட்டி நண்பா. 30 00:02:38,949 --> 00:02:41,986 இருந்து என்று நினைக்கிறேன் 60 களில் ஒரு குழந்தை 31 00:02:42,079 --> 00:02:44,786 நாங்கள் செய்யும் போது இவ்வளவு ஆய்வு. 32 00:02:44,872 --> 00:02:48,706 சந்திரனுக்கும் ஜாக்ஸுக்கும் செல்வதில் இருந்து கூஸ்டியோ கடல்களை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தார் 33 00:02:48,793 --> 00:02:51,956 மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நான் அந்த பொருட்களை நேசித்தேன். 34 00:02:52,046 --> 00:02:57,167 குளிர்ச்சியான எதையும் என்னால் நினைக்க முடியவில்லை ஒரு ஆழ்கடல் ஆய்வாளராக இருப்பதை விட. 35 00:02:57,259 --> 00:03:01,753 நான் முதல் முறையாக நினைவில் கொள்ள முடியும் ஆழமான கடல் என் கற்பனையை கவர்ந்தது. 36 00:03:01,848 --> 00:03:06,763 ட்ரைஸ்டே சென்றபோது அது உங்களுக்குத் தெரியும் சேலஞ்சர் ஆழத்தின் அடிப்பகுதிக்கு. 37 00:03:06,853 --> 00:03:10,344 பாத்திஸ்கேப் கடந்து போகும் 1960 இல் அதன் இறுதி சோதனை 38 00:03:10,439 --> 00:03:14,057 அதன் மூன்றாவது மாடல் பிக்கார்டைக் கொண்டுள்ளது மகன், ஜாக் மற்றும் டான் வால்ஷ் 39 00:03:14,151 --> 00:03:17,360 35,000 அடி கீழே மரியானா அகழிக்குள். 40 00:03:20,199 --> 00:03:24,033 பாத்திஸ்கேப் ட்ரைஸ்டே ஒரு அதன் காலத்திற்கு அற்புதமான இயந்திரம். 41 00:03:24,121 --> 00:03:26,954 ஒரு பாரிய 150 டன் எஃகு பலூன் 42 00:03:27,039 --> 00:03:32,284 பெட்ரோல் நிரப்பப்பட்டது மிதவைக்கு. 43 00:03:32,378 --> 00:03:34,289 அதில் 14 டன் இருந்தது அழுத்தம் கோளம் 44 00:03:34,381 --> 00:03:36,336 கீழே சாய்ந்திருந்த குழுவினருக்கு. 45 00:03:38,884 --> 00:03:42,173 ஆக்ஸிஜன், ஒரு மெல்லிய பட்டை. 46 00:03:42,264 --> 00:03:44,300 ஸ்க்ரப்பர் ரசிகர்கள். 47 00:03:44,390 --> 00:03:46,382 அடடா இது. 48 00:03:46,475 --> 00:03:48,512 டேகோமீட்டர் தாக்கப்பட்டது. 49 00:03:48,603 --> 00:03:51,719 அது இல்லாமல் போகிறோம். 50 00:03:51,814 --> 00:03:55,182 கோளத்தின் உள்ளே, U. 8. கடற்படை லெப்டினன்ட் டான் வால்ஷ் 51 00:03:55,276 --> 00:03:57,359 மற்றும் விஞ்ஞானி ஜாக் பிக்கார்ட் 52 00:03:57,445 --> 00:04:00,562 ட்ரைஸ்டேக்கு பைலட் சேலஞ்சர் டீப்பின் அடிப்பகுதி. 53 00:04:03,033 --> 00:04:05,776 இது வரலாற்றில் ஒரு முழுக்கு. 54 00:04:05,871 --> 00:04:08,829 ஆனால் அதன்பிறகு யாரும் திரும்பி வரவில்லை. 55 00:04:24,096 --> 00:04:28,716 ட்ரைஸ்டைப் போலவே, இதயமும் எங்கள் புதிய துணை ஒரு எஃகு கோளம், 56 00:04:28,810 --> 00:04:30,766 நெருப்பில் போலியானது. 57 00:04:33,899 --> 00:04:38,187 52 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இருக்கிறது இன்னும் சிறந்த தீர்வு இல்லை. 58 00:04:38,278 --> 00:04:43,692 கோளம் இயற்கையின் சரியானது அழுத்தத்தை எதிர்க்கும் வடிவம். 59 00:04:43,783 --> 00:04:47,197 மேலும் அது என்னை அதிலிருந்து பாதுகாக்கும் கீழே உள்ள சக்தியை நசுக்குகிறது. 60 00:04:47,286 --> 00:04:50,120 16,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் ஒரு சதுர அங்குலத்திற்கு. 61 00:04:53,209 --> 00:04:57,829 அது இரண்டு ஹம்வீஸ் வைத்திருப்பது போன்றது உங்கள் சிறுபடத்தில் அடுக்கப்பட்டுள்ளது. 62 00:04:57,923 --> 00:05:01,086 எங்களுக்கு மூன்று வருடங்கள் ஆகின்றன இந்த கோளத்தை வடிவமைத்து உருவாக்கவும். 63 00:05:01,175 --> 00:05:07,216 நாம் வெப்ப சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் எஃகு... 64 00:05:07,307 --> 00:05:09,423 போதுமான பலமாக இருக்க வேண்டும் எடையை தாங்க 65 00:05:09,518 --> 00:05:11,803 ஏழு செங்குத்து மைல்கள் தண்ணீர். 66 00:05:19,569 --> 00:05:22,026 என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் கோளம் பாதுகாப்பானது. 67 00:05:22,112 --> 00:05:23,728 அது உண்மையான டைவிங்கில் வளைந்தால், 68 00:05:23,824 --> 00:05:26,110 அது வெடிக்கும் ஹைப்பர்சோனிக் வேகத்தில் 69 00:05:26,201 --> 00:05:30,240 மற்றும் நான் ஒரு இறைச்சியில் கலக்கிறேன் இரண்டு மைக்ரோ விநாடிகளில் மேகம். 70 00:05:35,584 --> 00:05:39,293 நாங்கள் போது நான் கேட்ட கிளிக்குகள் முதல் முறையாக சோதித்தேன், 71 00:05:39,380 --> 00:05:42,338 நாம் மன அழுத்தத்திலிருந்து விடுபடும்போது விரிசல், அது நடக்கவில்லை. 72 00:05:42,425 --> 00:05:46,009 இது 16,000 psi. நாங்கள் செய்துவிட்டோம் என்று தெரிகிறது. 73 00:05:46,096 --> 00:05:48,737 ஆம், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். நாங்கள் எல்லா வழிகளிலும் மேலே இருக்கிறோம். 74 00:05:48,807 --> 00:05:50,889 அப்படியானால், நீங்கள் கணித்தபடியா? நாம் கணித்தபடியே இருக்கிறது. 75 00:05:50,975 --> 00:05:54,843 நன்றாக முடிந்தது. உங்களுக்கு நல்லது, ரான். 76 00:05:54,937 --> 00:05:59,773 நீங்கள் தொழில்நுட்பத்தை வடிவமைக்கும்போது புதிதாக ஏதாவது செய்ய, 77 00:05:59,860 --> 00:06:02,851 அது விசித்திரமாக இருக்கும். 78 00:06:02,903 --> 00:06:05,771 டீப்சீ சேலஞ்சர் செங்குத்து டார்பிடோ ஆகும். 79 00:06:05,865 --> 00:06:10,154 இது கீழே கத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது அதிக வேகத்தில் நீர் நிரல். 80 00:06:10,245 --> 00:06:13,362 அதற்குக் காரணம் நாம் தான் மாறாக கீழே நேரத்தை செலவிடுங்கள் 81 00:06:13,456 --> 00:06:17,495 செல்வதை விட வேலை, ஆராய்தல் ஏழு மைல் நீர் வழியாக. 82 00:06:17,586 --> 00:06:19,872 குறிப்பிட்ட மீன்கள் உள்ளன அது உண்மையில் வட்டமிடும் 83 00:06:19,963 --> 00:06:22,829 பாறைக்கு மேல் ஒரு செங்குத்து நிலையில். 84 00:06:22,923 --> 00:06:25,415 எனவே, இயற்கை ஒரு உதாரணம் கொடுத்தது 85 00:06:25,509 --> 00:06:28,343 அது பைத்தியம் இல்லை என்ற உண்மையை ஒரு நீரில் மூழ்கக்கூடியது என்று நினைக்க வேண்டும் 86 00:06:28,430 --> 00:06:31,387 தண்ணீர் வழியாக செல்ல முடியும் ஒரு நேர்மையான நிலையில். 87 00:06:35,437 --> 00:06:37,223 டீப்சீ சேலஞ்சர் ஸ்டண்ட் வாகனம் அல்ல 88 00:06:37,314 --> 00:06:41,057 கீழே செல்ல மற்றும் ஆழமான சாதனையை படைத்தது. 89 00:06:41,151 --> 00:06:45,814 இது தரையில் இருந்து வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது ஒரு அறிவியல் தளமாக. 90 00:06:45,906 --> 00:06:48,863 ஹைட்ராலிக் கையாளும் கருவி உள்ளது மாதிரிகளை எடுப்பதற்கான கை. 91 00:06:48,949 --> 00:06:51,110 ஒரு மாதிரி தட்டு அறிவியல் வாசலில். 92 00:06:51,201 --> 00:06:53,817 புஷ் கோர்கள் உள்ளன வண்டல் எடுப்பதற்கு. 93 00:06:53,913 --> 00:06:56,279 கருவிகளுக்கான பேலோட் பே. 94 00:06:56,374 --> 00:07:01,038 மற்றும் இரண்டு 3டி கேமராக்கள், ஒன்று ஆன் ஏற்றம் மற்றும் கையில் ஒன்று. 95 00:07:01,129 --> 00:07:04,461 இந்த வாகனத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு விஷயமும் புதிதாக கட்டப்பட வேண்டும் 96 00:07:04,548 --> 00:07:06,834 தாங்க நசுக்கும் அழுத்தம். 97 00:07:09,803 --> 00:07:11,964 இந்த மாதிரி தான் ragtag குழு 98 00:07:12,057 --> 00:07:13,843 இதில் வேலை சிறிய சிறிய கடை 99 00:07:13,934 --> 00:07:15,798 ஒரு பிளம்பிங் சப்ளைக்கு அடுத்து அந்த பக்கத்தில் வைக்கவும் 100 00:07:15,894 --> 00:07:18,886 மற்றும் ஒரு ஒட்டு பலகை வழங்கல் அந்த பக்கத்தில் வைக்கவும். 101 00:07:18,980 --> 00:07:23,019 உங்களுக்குத் தெரியும், யாருக்கும் தெரியாது நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம். 102 00:07:23,108 --> 00:07:25,475 மற்றும் மிகவும் ஆச்சரியமான ஒன்று இந்த வாகனம் பற்றிய விஷயங்கள் 103 00:07:25,569 --> 00:07:31,439 அது இரண்டு அங்குலத்திற்கு மேல் சுருங்குகிறது அழுத்தத்திலிருந்து டைவ் செய்யும் போது. 104 00:07:31,533 --> 00:07:35,617 வெட்டினால் போதும் விமான தர போல்ட். 105 00:07:35,704 --> 00:07:38,411 ஆம், இன்னும் இருக்கிறது ஒரு வழியில் செல்ல. 106 00:07:38,500 --> 00:07:42,584 எனவே கோளம் உண்மையில் உள்ளது பட்டைகள் மூலம் துணை மீது நடைபெற்றது. 107 00:07:42,670 --> 00:07:45,002 ஆனால் நாங்களும் போராடுகிறோம் காலத்தின் அழுத்தம். 108 00:07:45,090 --> 00:07:47,706 எங்கள் பயணக் கப்பல் இப்போதுதான் வந்தேன் 109 00:07:47,800 --> 00:07:52,261 மற்றும் நாம் குறைவான நேரத்தில் வெளியேற வேண்டும் மூன்று வாரங்கள், ஆனால் எங்களிடம் துணை இல்லை. 110 00:07:52,346 --> 00:07:54,463 அது இன்னும் துண்டுகளாக உள்ளது கடை முழுவதும். 111 00:07:54,557 --> 00:07:56,639 அது எவ்வளவு பெரிய பிரச்சனை? 112 00:07:56,725 --> 00:07:59,512 எப்போது போகிறோம் என்று எனக்குத் தெரிய வேண்டும் அந்த துணை மீது சில நடவடிக்கைகளை பார்க்க, 113 00:07:59,603 --> 00:08:01,343 எனவே நாம் செய்ய ஆரம்பிக்கலாம் சில ஒருங்கிணைப்பு. 114 00:08:01,439 --> 00:08:02,803 ஜனவரி 3 என்று சொன்னால் 115 00:08:02,899 --> 00:08:04,730 நாங்கள் போகிறோம் அதை வயர் அவுட் செய்ய, 116 00:08:04,817 --> 00:08:07,103 நாங்கள் இன்னும் சில வாரங்களில் இருக்கிறோம் ஒருங்கிணைப்பு செய்யப்படுவதிலிருந்து. 117 00:08:07,194 --> 00:08:09,276 நாம் ஒரு ஒருங்கிணைப்பு அட்டவணையை வைத்திருக்க வேண்டும். 118 00:08:09,363 --> 00:08:13,106 அந்த அட்டவணையை நான் வைக்க விரும்புகிறேன் அங்கே சுவர், சரியா? 119 00:08:13,201 --> 00:08:16,283 யார் தங்கள் பொருட்களை வைத்திருக்க வேண்டும் செருகப்பட்டது, சோதனைக்குத் தயாராக உள்ளது, எப்போது. 120 00:08:16,370 --> 00:08:20,204 மேலும் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக இருக்கப் போகிறார்கள் அந்த அட்டவணையில் அவர்களின் விஷயங்களுக்கு பொறுப்பு. 121 00:08:20,290 --> 00:08:23,012 அங்கே ஒரு கப்பல் அமர்ந்திருக்கிறது ஒன்றும் செய்யாமல் அங்கே இறங்குங்கள். 122 00:08:23,086 --> 00:08:28,045 இப்போது அது அன்று தான் ஒரு டாக்ஸி மீட்டர் போன்ற கடிகாரம். 123 00:08:28,132 --> 00:08:31,295 ஒரு டாக்ஸி மீட்டர் ஒரு நாளைக்கு $35,000. 124 00:08:31,386 --> 00:08:33,967 ஜிம்மின் நிர்வாக பாணி பெரும்பாலும் உள்ளது மக்களை அழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்க வேண்டும் 125 00:08:34,054 --> 00:08:36,261 மற்றும் அதிலிருந்து முடிவுகளைப் பெறுங்கள் மற்றும்... 126 00:08:36,349 --> 00:08:39,716 அது நன்றாக வேலை செய்ய முடியும், ஆனால் நீங்கள் RandD திட்டத்தில் இருக்கும்போது, 127 00:08:39,811 --> 00:08:43,803 சில நேரங்களில் விஷயங்கள் தான் வேலை செய்யப் போவதில்லை. 128 00:08:43,898 --> 00:08:46,058 மேலும் இங்கு சில இயந்திர சிக்கல்கள் உள்ளன 129 00:08:46,150 --> 00:08:48,642 நாங்கள் தீர்ப்போம் என்று அடுத்த இரண்டு வாரங்களில். 130 00:08:48,736 --> 00:08:51,149 கிறிஸ்துமஸ் முன் நம்பிக்கையுடன் ஈவ், நம்மால் முடிந்தால். 131 00:08:51,239 --> 00:08:54,150 இல்லை என்றால், அது குத்துச்சண்டை தினமாக இருக்கும். 132 00:08:54,241 --> 00:08:55,903 நாங்கள் சமரசம் செய்து கொள்ளப் போவதில்லை. 133 00:08:55,994 --> 00:08:57,654 நீங்கள் சமரசம் செய்து கொள்ளாதீர்கள். 134 00:08:57,745 --> 00:09:01,078 பொருள் மீது இல்லை அது உன்னை வாழ வைக்கிறது. 135 00:09:01,166 --> 00:09:04,328 மிக முக்கியமான விஷயம் எடை அமைப்பு ஆகும். 136 00:09:04,418 --> 00:09:07,910 அடிப்படையில் நீங்கள் ஒரு கொத்து பட்டா மேற்பரப்பில் உள்ள துணை மீது எடை 137 00:09:08,005 --> 00:09:10,998 பின்னர் நீங்கள் போகலாம் மற்றும் பொருள் பாறை போல் மூழ்கும். 138 00:09:11,091 --> 00:09:13,798 எனவே, உண்மையில், எடை குறையவில்லை என்றால், 139 00:09:13,886 --> 00:09:16,798 துணை வரவில்லை. 140 00:09:16,889 --> 00:09:19,471 எனவே நீங்கள் ஒரு அமைப்பு கிடைத்ததும் அது உயிர்வாழ்வது முக்கியம் 141 00:09:19,558 --> 00:09:26,556 நம்பிக்கையுடன் இருப்பதற்கான ஒரே வழி சோதனை மட்டுமே அது மீண்டும் மீண்டும். 142 00:09:26,649 --> 00:09:29,311 நீங்கள் கீழே டைவ் செய்யும் போது கடல் நீங்கள் உண்மையை எதிர்கொள்ள வேண்டும் 143 00:09:29,402 --> 00:09:32,894 நூறு உள்ளன என்று இறப்பதற்கான பயங்கரமான வழிகள். 144 00:09:32,947 --> 00:09:36,235 அங்கு சாத்தியமில்லாத நிகழ்வில் முத்திரைகள் ஏதேனும் ஒரு முறிவு, 145 00:09:36,326 --> 00:09:39,283 ஊடுருவி அல்லது ஹட்ச்சில் கூட... மூடும் ஹட்ச். 146 00:09:39,370 --> 00:09:43,033 நீர் பலத்துடன் உடைந்து விடும் அதில் ஒரு மனிதனை பாதியாக வெட்ட முடியும். 147 00:09:43,124 --> 00:09:44,659 தீ விபத்து ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது. 148 00:09:44,750 --> 00:09:47,743 இது ஜிம்மின் தனிப்பட்ட கனவு. 149 00:09:47,836 --> 00:09:49,827 போ! துரப்பணம். நெருப்பு, நெருப்பு, நெருப்பு! 150 00:09:49,923 --> 00:09:51,663 முன்னோக்கி அறை. 151 00:09:59,515 --> 00:10:02,383 சரி, நான் முகமூடி காம்ஸில் இருக்கிறேன். 152 00:10:02,476 --> 00:10:05,139 பார்வை வாழ்க்கை ஆதரவு. ஆக்ஸிஜனை அணைக்கவும். 153 00:10:05,230 --> 00:10:06,970 அதை நகலெடுக்கவும். 154 00:10:07,065 --> 00:10:09,681 இப்போது, ​​பார்வை ஒன்று. இப்போது, ​​பார்வை இரண்டு பற்றி என்ன? 155 00:10:09,775 --> 00:10:11,562 ஜாமீன் அவுட் ரிப்ரீதர். ஆக்ஸிஜனை தனிமைப்படுத்தவும். 156 00:10:11,653 --> 00:10:13,109 அதை அணைக்கவும். சரி. 157 00:10:13,196 --> 00:10:14,902 எடையைக் குறைக்கவும். 158 00:10:14,989 --> 00:10:17,980 சரி, எடையைக் குறைக்கவும். எடை குறைகிறது. 159 00:10:18,076 --> 00:10:19,360 எடைகள் குறைக்கப்பட்டுள்ளன. 160 00:10:19,451 --> 00:10:22,818 மற்றும் முடிந்தது. அது 25 வினாடிகள். 161 00:10:22,913 --> 00:10:25,075 ஆம், 25 வினாடிகள். 162 00:10:25,166 --> 00:10:28,533 சரி, நானே 50I50 தருகிறேன் அதில் உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்பு. 163 00:10:28,628 --> 00:10:30,994 மிகப்பெரிய ஆபத்து ஒருவேளை C02 ஆகும், 164 00:10:31,088 --> 00:10:32,794 கழிவுப் பொருள் எங்கள் சுவாசத்திலிருந்து. 165 00:10:32,881 --> 00:10:34,543 மற்றும் அது என்றால் சுத்தம் செய்து துடைக்கப்படவில்லை, 166 00:10:34,634 --> 00:10:36,215 விமானி இருப்பார் மூச்சுவிட சிரமப்படுகிறது 167 00:10:36,302 --> 00:10:38,087 மற்றும் இறுதியில் கடந்து சென்று இறக்கவும். 168 00:10:41,682 --> 00:10:44,139 ஜிம். நீ நலமா? 169 00:10:44,226 --> 00:10:47,594 நிச்சயமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் ஒரு வகையான ஆரோக்கியமான சித்தப்பிரமை 170 00:10:47,688 --> 00:10:51,101 அது பொறியியலுக்கு செல்கிறது இது போன்ற ஒரு வாகனத்தின். 171 00:10:51,192 --> 00:10:56,778 நீங்கள் அந்த கவலையை உள்ளே செலுத்துகிறீர்கள் அதை பாதுகாப்பானதாக மாற்றும் பொறியியல் தீர்வுகள். 172 00:10:56,865 --> 00:10:59,947 முடிந்தது. நல்லது. 173 00:11:00,033 --> 00:11:02,946 எனக்குப் பிடிக்காதது தனிப்பட்ட முறையில் கவனம் செலுத்துகிறது 174 00:11:03,037 --> 00:11:06,745 யாராவது இருந்தால் என்ன சுஜிக்கு போன் செய்து சொல்லவா? 175 00:11:06,832 --> 00:11:09,916 எல்லா ஆபத்துகளையும் நான் கேட்கிறேன் ஏனென்றால் அவர் என்னிடம் கூறுகிறார். 176 00:11:10,003 --> 00:11:12,085 பின்னர் அவர் என்னிடம் கூறுகிறார் அனைத்து விஷயங்கள் 177 00:11:12,172 --> 00:11:15,710 அவர் உருவாக்கினார் என்று அதனால் அது பாதுகாப்பாக இருக்கும். 178 00:11:15,799 --> 00:11:18,041 மற்றும் குவிமாடம். சரியா? கிடைத்தது. நிச்சயமாக. 179 00:11:18,135 --> 00:11:20,342 மேலும் டோம் க்யூவை மூன்று முறை சொல்லலாம். 180 00:11:20,429 --> 00:11:22,841 அதிரடி! 181 00:11:22,932 --> 00:11:25,092 குவிமாடம், குவிமாடம், குவிமாடம். 182 00:11:27,687 --> 00:11:29,972 16 வருடங்களாக அவர் செய்வதை நான் பார்த்து வருகிறேன். 183 00:11:30,063 --> 00:11:32,145 அது நம் குழந்தைகளுடன் இருந்தாலும் சரி அல்லது ஒரு திரைப்படத் தொகுப்பில் 184 00:11:32,232 --> 00:11:35,395 அல்லது ஒரு பயணம், அவர் தனது பட்டையை மிகவும் உயரமாக அமைக்கிறார் 185 00:11:35,485 --> 00:11:42,903 பாதுகாப்புடன், படைப்பாற்றலுடன், அவர் செய்யும் எல்லாவற்றையும் கொண்டு. வெட்டு. 186 00:11:42,994 --> 00:11:47,703 ஆஹா. முழு மேல் பகுதி உள்ளது அனைத்தும் இயங்கிவிட்டு திரும்பி வாருங்கள். 187 00:11:47,789 --> 00:11:52,124 எல்லாம் நடக்கும் என்று நான் சொன்னேன் என்பதை நினைவில் கொள்க ஆன் மற்றும் திரும்ப வருமா? ஆம். ஆம். 188 00:11:52,211 --> 00:11:55,703 நீங்கள் நிறைய யோசிக்க வேண்டும் உங்கள் முன்னுரிமைகள் என்ன. 189 00:11:55,798 --> 00:12:00,336 உங்களுக்கு தெரியும், அதாவது, நான் ஒரு குடும்பத்தலைவர், ஐந்து குழந்தைகள். 190 00:12:00,427 --> 00:12:03,043 நிறைய பேர் செய்வார்கள் அவர்களின் முன்னுரிமைகளை இவ்வாறு அமைக்கவும்... 191 00:12:03,139 --> 00:12:06,427 அவையே இறுதியானவை முன்னுரிமை, மற்றும் அவை எனக்கு. 192 00:12:06,517 --> 00:12:08,347 நீங்கள் வெளியே வர தயாரா? 193 00:12:08,436 --> 00:12:10,518 ஆனால் நான் ஒரு பகுதியை நினைக்கிறேன் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு நீங்கள் என்ன கொடுக்கிறீர்கள் 194 00:12:10,605 --> 00:12:14,347 உங்கள் இருப்பை விட அதிகம். இது உங்கள் உதாரணம். 195 00:12:14,442 --> 00:12:18,309 சரி. இப்போது எங்களுக்கு கிடைத்தது இளம் ஆழ்கடல் ஆய்வாளர். 196 00:12:18,403 --> 00:12:21,895 அவள் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டாள் அவளுடைய இளஞ்சிவப்பு Uggs ஆஃப். 197 00:12:21,990 --> 00:12:24,356 நீங்கள் ஒரு டைவ் செல்ல வேண்டுமா? நீ நீருக்கடியில் செல்ல வேண்டுமா? 198 00:12:24,451 --> 00:12:27,193 நீங்கள் பயந்து வாழ்ந்தால் மற்றும் நீங்கள் உங்கள் கனவுகளை ஒருபோதும் பின்பற்ற வேண்டாம் 199 00:12:27,288 --> 00:12:29,870 நீங்கள் சமரசம் செய்துள்ளீர்கள் மிகவும் பெரிய வழியில். 200 00:12:31,960 --> 00:12:35,952 நான் கடல் மீது காதல் கொண்டிருந்தேன் நாம் சந்திக்கும் முன். 201 00:12:36,047 --> 00:12:40,380 அந்த பெரியவர்களை எல்லாம் பார்த்துக் கொண்டிருந்தது 60 களில் தொலைக்காட்சியில் நீருக்கடியில் எக்ஸ்ப்ளோரர்கள் 202 00:12:40,467 --> 00:12:43,504 அது என்னை உற்சாகப்படுத்தியது இந்த அன்னிய உலகம் பற்றி 203 00:12:43,596 --> 00:12:48,760 அது இங்கே பூமியில் இருந்தது அது பணக்கார மற்றும் கவர்ச்சியானதாக இருந்தது 204 00:12:48,850 --> 00:12:53,059 என்று எதையும் என்னை நானே கற்பனை செய்து பார்க்க முடிந்தது. 205 00:12:53,147 --> 00:12:59,938 எனக்கு, டைவிங், அது என் அமைதியான இடம். 206 00:13:00,028 --> 00:13:03,317 நான் பாக்கியமாக உணர்கிறேன் சாட்சி கொடுக்க வேண்டும் 207 00:13:03,408 --> 00:13:07,447 கற்பனை சக்திக்கு உருவாக்கப்பட்ட பரிணாம வளர்ச்சி 208 00:13:07,537 --> 00:13:11,075 இவை அனைத்தும் நம்பமுடியாதவை வாழ்க்கை வடிவங்கள். 209 00:13:11,164 --> 00:13:13,405 மனிதனே, நான் தான்... நான் அதில் ஈர்க்கப்பட்டேன். 210 00:13:13,500 --> 00:13:16,368 சோதனை, சோதனை, சோதனை. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. 211 00:13:16,461 --> 00:13:20,171 முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட உரையாடல் நீருக்கடியில், திரைப்படத்தில், 212 00:13:20,258 --> 00:13:23,591 ஒரு நாடக இயக்கப் படத்திற்கு உலக வரலாற்றில். 213 00:13:23,677 --> 00:13:25,793 சரி. மற்றும், நடவடிக்கை! 214 00:13:25,888 --> 00:13:29,971 நான் ஒரு தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்தபோது பெரியவர், அது திரைப்படத் தயாரிப்பாக இருந்தது, 215 00:13:30,018 --> 00:13:32,600 மற்றும் நிச்சயமாக கதைகள் நான் சொல்லத் தேர்ந்தெடுத்தேன் 216 00:13:32,687 --> 00:13:34,427 அறிவியல் புனைகதைகளாக இருந்தன. 217 00:13:34,522 --> 00:13:36,682 எனக்கு நீ இருக்க வேண்டும் கேமராவுக்கு அருகில். 218 00:13:36,774 --> 00:13:39,890 நான் இங்கேயே ஷாட் கட் செய்ய வேண்டும். இது ஒரு நெருக்கமான விஷயம், சரியா? 219 00:13:44,823 --> 00:13:47,566 அதனால் ஒரு திரைப்படம் தயாரிக்கிறேன் அபிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 220 00:13:47,659 --> 00:13:52,495 அதன் மையத்தில் இந்த யோசனை உள்ளது ஆழமாக மற்றும் கீழே என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்க. 221 00:13:55,918 --> 00:14:00,787 மேலும் அதில் இவை அனைத்தும், அந்த நேரத்தில், தொழில்நுட்பத்தின் புதிய பகுதிகள் 222 00:14:00,881 --> 00:14:05,750 R0 Vs போல, நீருக்கடியில் பறக்கக்கூடிய ரோபோ போன்றது. என்ன ஒரு சிறந்த கருத்து. 223 00:14:05,845 --> 00:14:08,756 அதனால் அந்த நேரத்தில், நான் நினைக்கிறேன் முதல் முறையாக நான் ஒரு வரிக்கு மேல் நுழைந்தேன் 224 00:14:08,847 --> 00:14:13,432 அறிவியல் புனைகதையிலிருந்து சம்பந்தப்பட்ட ஒரு யதார்த்தத்தில் 225 00:14:13,519 --> 00:14:15,725 இந்த வகையான அறிவியல் கற்பனைக் கருத்துக்கள் 226 00:14:15,812 --> 00:14:18,350 ரோபாட்டிக்ஸ் மற்றும் ஆழமான ஆய்வு மற்றும் பல, 227 00:14:18,399 --> 00:14:20,264 அப்போதுதான் நான் முடிவு செய்தேன் டைட்டானிக் செய்ய. 228 00:14:20,360 --> 00:14:22,270 ஏனென்றால் எனக்கு அது தெரியும் அந்த படத்தின் தயாரிப்பில், 229 00:14:22,361 --> 00:14:25,479 நான் டைவ் செய்ய வேண்டும் உண்மையில் டைட்டானிக்கிற்கு. 230 00:14:28,533 --> 00:14:30,649 அதுதான் முதல் முறை நான் எப்போதாவது மிகவும் ஆழமாக சென்றேன், 231 00:14:30,745 --> 00:14:34,033 அந்த வகையான ஆழமான நான் சிறுவயதில் கற்பனை செய்தேன். 232 00:14:34,123 --> 00:14:37,706 சுருதி கருப்பு. வேறொரு உலகத்திற்குச் செல்கிறது. 233 00:14:43,591 --> 00:14:47,048 எவ்வளவு சர்ரியல் என்று நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன் அது உண்மையில் அங்கு இருக்க வேண்டும் 234 00:14:47,135 --> 00:14:49,000 சிதைவில் இந்த புகழ்பெற்ற கப்பலின் 235 00:14:49,096 --> 00:14:51,383 என்று தோன்றியது என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு ஒரு புராணக்கதை. 236 00:14:51,474 --> 00:14:53,806 அது இனி ஒரு புராணக்கதை அல்ல. 237 00:14:53,893 --> 00:14:57,350 அது ஒரு உண்மையான இடமாக இருந்தது உண்மையான மக்கள் இறந்த இடத்தில் 238 00:14:57,437 --> 00:15:00,975 எங்கே இந்த பெரிய சோகம் இடம் பெற்றிருந்தது. 239 00:15:10,451 --> 00:15:12,817 மற்றும் தேடுவது பற்றி ஏதாவது அந்த துருப்பிடித்த தளத்திற்கு வெளியே, 240 00:15:12,912 --> 00:15:15,745 அது சரி என்று தெரிந்தும் அங்கு முதல் அதிகாரி முர்டாக் 241 00:15:15,789 --> 00:15:20,328 லைஃப் படகுகளை ஏற்றினார், அல்லது அங்கு கப்பலின் இசைக்குழு இசைத்தது 242 00:15:20,419 --> 00:15:22,911 இருந்தது இது எனக்கு மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 243 00:15:30,303 --> 00:15:33,216 நான் உண்மையில் பூச்சியால் கடிக்கப்பட்டேன் ஆழமான கடல் ஆய்வு. 244 00:15:33,307 --> 00:15:37,971 இது சாகசம், அது ஆர்வம், அது ஒரு அனுபவமாக இருந்தது 245 00:15:38,062 --> 00:15:41,895 ஹாலிவுட் எனக்கு கொடுக்க முடியாது. ஐயோ. 246 00:15:57,581 --> 00:16:01,291 எனவே, டைட்டானிக் பிறகு நான் சொன்னேன் 247 00:16:01,376 --> 00:16:04,914 உனக்கு தெரியும், நான் போகிறேன் எனது நாள் வேலையை நிறுத்த 248 00:16:05,005 --> 00:16:07,712 ஒரு ஹாலிவுட் திரைப்பட தயாரிப்பாளராக 249 00:16:07,799 --> 00:16:11,418 மற்றும் நான் இருக்க போகிறேன் ஒரு முழு நேர ஆய்வாளர். 250 00:16:11,511 --> 00:16:15,096 சரி, ஜேக் அவுட். டிரிம் நல்லது. 251 00:16:15,182 --> 00:16:17,798 ஆம், இது மிகவும் அதிகம் ஹெலிகாப்டர் பறப்பது போல. 252 00:16:17,894 --> 00:16:20,100 போல் உணர்கிறேன் ஒரு அழகான நிலையான மிதவை. 253 00:16:20,187 --> 00:16:22,519 நான் மீண்டும் டைட்டானிக் செல்லப் போகிறேன் என்றால், 254 00:16:22,606 --> 00:16:26,191 நான் சிதைவை ஆராய விரும்பினேன் முன்பு போல், உள்ளே. 255 00:16:26,277 --> 00:16:28,813 எனவே நாங்கள் இந்த சிறிய போட் கட்டினோம் ... - மிகவும் அருமை. 256 00:16:28,904 --> 00:16:34,149 அது சிறியதாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது B டெக் சாளரத்தை விட சற்று சிறியது. 257 00:16:34,243 --> 00:16:37,110 சரி, நான் உள்ளே போகிறேன். ஓ, அதை செய்யாதே. அதை செய்யாதே. 258 00:16:37,205 --> 00:16:39,741 நீ நானும் உன் டெதர் என்றால் கண்ணாடி முழுவதும்... 259 00:16:39,831 --> 00:16:42,823 நான் உள்ளே இருக்கிறேன், அதைத்தான் பேசுகிறேன். 260 00:16:47,048 --> 00:16:50,130 அதைப் பார். நம்பமுடியாது. 261 00:16:50,217 --> 00:16:52,960 அவை முன்னணி ஜன்னல்கள். 262 00:16:53,053 --> 00:16:55,760 அதைப் பார். 263 00:16:55,847 --> 00:16:59,557 கடவுளே. பாருங்கள் அந்த மரத்தின் மீது பாதுகாப்பு. 264 00:17:10,654 --> 00:17:15,775 அந்த இரண்டாவது டைட்டானிக் பயணம் ஒன்றிணைந்தது ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக நீடித்த ஒரு முக்கிய குழு. 265 00:17:15,867 --> 00:17:19,986 ஆண்ட்ரூ வைட் எங்கள் அனைத்தையும் இயக்கியுள்ளார் 2001 முதல் பயணங்கள். 266 00:17:20,080 --> 00:17:24,744 மேலும் ரான் அல்லும் ஒரு மேதை தொழில்நுட்பம் கியர் கட்டிய குரு. 267 00:17:24,835 --> 00:17:27,541 நமது அடுத்த இலக்கு நம்மை இன்னும் ஆழமாக அழைத்துச் செல்லும். 268 00:17:32,175 --> 00:17:34,132 பிஸ்மார்க் போர்க்கப்பல். 269 00:17:36,972 --> 00:17:39,180 இழிவானவர் ஜெர்மன் போர்க்கப்பல் மூழ்கடிக்கப்பட்டது 270 00:17:39,267 --> 00:17:43,055 மிகவும் சீற்றம் ஒன்றில் உலகப் போரின் கடற்படைப் போர்கள். 271 00:17:43,104 --> 00:17:46,596 இப்போது அது பொய் 16,000 அடி நீரில். 272 00:17:46,691 --> 00:17:48,772 ஆம், நகல். நாங்கள் பின்னால் செல்கிறோம் 273 00:17:48,858 --> 00:17:51,976 ஸ்டார்போர்டு இரண்டாம் நிலை கோபுரங்களுக்கு மேல். முடிந்துவிட்டது. 274 00:17:52,070 --> 00:17:54,356 துப்பாக்கிகள் இப்போது அமைதியாக இருக்கின்றன. 275 00:17:54,448 --> 00:17:57,440 ஆனால் எப்போதும் பாதுகாப்பில் இருப்பதாக தெரிகிறது. 276 00:17:57,535 --> 00:18:00,742 அது ஒரு பயங்கரமான இடம். 277 00:18:00,829 --> 00:18:04,698 முழு கப்பலும் எப்படியோ பாதாள உலகில் பாதுகாக்கப்படுகிறது 278 00:18:04,791 --> 00:18:07,875 ஒரு நினைவுச்சின்னமாக போரின் பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு. 279 00:18:07,961 --> 00:18:11,704 நாங்கள் ஸ்வஸ்திகா மீது சரி. முடிந்துவிட்டது. 280 00:18:14,009 --> 00:18:18,298 சரி, எல்வுட் வெளியேறினார். நான் நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறேன். 281 00:18:18,388 --> 00:18:20,471 சரி, அது ஒரு வழியாக இருக்கலாம். 282 00:18:20,557 --> 00:18:22,138 நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்கள் ஷெல் ஓட்டை அங்கே இருக்கிறதா? 283 00:18:22,226 --> 00:18:24,136 நான் முயற்சிக்கப் போகிறேன் இந்த குழிக்குள் செல்ல, சரியா? 284 00:18:24,228 --> 00:18:26,934 இது இறுக்கமாக இருக்கும். 285 00:18:27,022 --> 00:18:33,394 சரி. இந்தக் கதவுக்குள் தான் துணை அலுவலகமாக இருக்க வேண்டும். 286 00:18:33,487 --> 00:18:36,444 எங்களால் அடையாளம் காண முடிந்தது சில குறிப்பிட்ட அறைகள் 287 00:18:36,490 --> 00:18:39,481 ஆனால் பெரும்பாலும் நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் மொத்த அழிவு. 288 00:18:39,576 --> 00:18:42,910 கவசம் துளைக்கும் குண்டுகள் உட்புறத்தை மட்டும் கிழித்தெறிந்தது. 289 00:18:42,997 --> 00:18:45,238 கீஸ். 290 00:18:45,333 --> 00:18:46,617 இது அழிவுகரமானது. 291 00:18:48,794 --> 00:18:51,285 சரி, இருக்கிறது ஸ்டார்போர்டு ப்ரொப்பல்லர். 292 00:18:51,380 --> 00:18:54,542 எனவே, டார்பிடோவில் இருந்து வெற்றி நமக்கு மேலே இருக்க வேண்டும். 293 00:18:59,596 --> 00:19:03,589 அது நிச்சயமாக ஒரு துளை சுக்கான் மேலே. 294 00:19:03,683 --> 00:19:06,471 சரி. எனவே, அது எங்கள் டார்பிடோ துளை. 295 00:19:06,519 --> 00:19:08,384 எங்கள் தடயவியல் பணி கவனத்தை ஈர்த்தது 296 00:19:08,480 --> 00:19:10,346 ஆழமான ஆய்வு சமூகம் 297 00:19:10,441 --> 00:19:12,477 மற்றும் நாங்கள் தொடங்கினோம் சில நம்பகத்தன்மையைப் பெற, 298 00:19:12,567 --> 00:19:15,776 உங்களுக்கு தெரியும், இவை அனைத்தும் கல்வித்துறையில் உள்ள நிறுவன தோழர்கள் 299 00:19:15,863 --> 00:19:18,444 இது மிகவும் அதிநவீனமானது கடல்சார் உபகரணங்கள் 300 00:19:18,531 --> 00:19:20,614 பார்க்க மாதிரி இருக்கிறார்கள் எங்கள் விஷயங்களைச் சொன்னால், 301 00:19:20,701 --> 00:19:23,613 "அவர்களுக்கு அது இருக்கிறதா? அது கூட எங்களிடம் இல்லை. 302 00:19:23,663 --> 00:19:25,824 என்பதுதான் கேள்வி நான் ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளனா? 303 00:19:25,914 --> 00:19:27,654 யார் ஆய்வு செய்கிறார்கள் பக்கத்தில் 304 00:19:27,750 --> 00:19:30,365 அல்லது நான் ஒரு ஆய்வாளர் பக்கத்தில் படம் எடுப்பது யார்? 305 00:19:38,719 --> 00:19:41,335 இறுதியில் அவதார் செய்ய முடிவு செய்தபோது, 306 00:19:41,430 --> 00:19:44,342 அவர் உண்மையில் இருந்தார் முன்னும் பின்னுமாக விவாதம், 307 00:19:44,432 --> 00:19:49,222 அவர் இயக்குவதை விட்டுவிடப் போகிறாரா? ஹாலிவுட் இயக்குனராக 308 00:19:49,313 --> 00:19:51,929 மற்றும் பயணங்களைச் செய்யுங்கள், 309 00:19:52,023 --> 00:19:54,810 அவர் ஏதோ... அவன் அதை விரும்புகிறான் 310 00:19:54,902 --> 00:19:58,486 அவர் வாழ்கிறார். அவர் அதை சுவாசிக்கிறார். ஐ அதாவது, அவர் திரைப்படங்கள் தயாரிப்பதையும் விரும்புகிறார். 311 00:19:58,572 --> 00:20:00,436 ஆனால் இதில் ஏதோ இருக்கிறது... 312 00:20:00,532 --> 00:20:02,147 ஜிம் மற்றும் கடல் பற்றி. 313 00:20:02,242 --> 00:20:05,576 இந்த விஷயத்தைப் பாருங்கள். இது நம்பமுடியாதது. 314 00:20:08,039 --> 00:20:10,372 என் பிரச்சனை என்னவென்றால் நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன். 315 00:20:10,459 --> 00:20:15,374 நான் ஒரு ஆர்வமுள்ள குரங்கு மற்றும் எனக்கு தேவை நானே சென்று பார்க்க, உனக்கு தெரியும். 316 00:20:15,463 --> 00:20:19,298 நான் சில அழகான ஆச்சரியங்களை பார்த்திருக்கிறேன் ஆழத்தில் உள்ள விஷயங்கள், 317 00:20:19,384 --> 00:20:22,172 நிரப்பும் விஷயங்கள் உங்கள் ஆன்மா ஆச்சரியத்துடன். 318 00:20:25,932 --> 00:20:29,049 எது எப்போதும் என்னைப் பெறுகிறது வாழ்க்கை எப்படி ஒத்துப்போகிறது. 319 00:20:29,144 --> 00:20:30,806 இது மாற்றியமைக்க முடியும் நசுக்கும் அழுத்தத்திற்கு. 320 00:20:30,895 --> 00:20:33,511 இது மாற்றியமைக்க முடியும் முழுமையான இருளுக்கு. 321 00:20:33,606 --> 00:20:35,847 இது ஜெட் நீரை உணவளிக்க முடியும் 322 00:20:35,942 --> 00:20:39,026 போதுமான சூடாக இருக்கும் ஈயம் உருக. 323 00:20:43,491 --> 00:20:46,950 ஆனால் கேள்வி என்னவென்றால், வாழ முடியுமா? இறுதி அழுத்தத்திற்கு ஏற்ப 324 00:20:47,037 --> 00:20:51,246 36,000 அடி கீழே? இருக்கலாம். 325 00:20:51,333 --> 00:20:55,246 போவதுதான் தெரியும் கீழே சென்று பாருங்கள். 326 00:21:00,593 --> 00:21:03,710 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தி அபிஸில் ஜிம்மை முதலில் சந்தித்தோம். 327 00:21:03,804 --> 00:21:06,465 வெறி பிடித்தவராக இருந்தார் கவனம் செலுத்தி இயக்கப்படுகிறது 328 00:21:06,557 --> 00:21:11,300 இப்போது நான் அவர் உண்மையில் நினைக்கிறேன் குழுவை உற்சாகப்படுத்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். 329 00:21:11,394 --> 00:21:14,057 அடைய முயற்சிக்கிறார் முழுமை நிலை 330 00:21:14,147 --> 00:21:17,981 மற்றும் சாதனை மற்றும் அவர் அனைவரையும் விரும்புகிறார் அந்த நிலைக்கு உயர வேண்டும். 331 00:21:18,067 --> 00:21:21,401 மக்களைத் தள்ளுவது அல்ல அவர்களை கத்துவது பற்றி. 332 00:21:21,489 --> 00:21:24,652 இது இலக்குகளை உருவாக்குவது பற்றியது அடையக்கூடியவை, 333 00:21:24,741 --> 00:21:27,074 என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் அவை அடையக்கூடியவையா இல்லையா. 334 00:21:27,161 --> 00:21:30,653 ஆம், நாங்கள் அதை நிரப்புவதற்கான ஒரே காரணம் எனவே நாம் விஷயங்களை அழுத்தமாக சோதிக்க முடியும் 335 00:21:30,748 --> 00:21:33,329 ஏனென்றால் இதை நாம் தொடங்க வேண்டும் அழுத்தம் தகுதி செயல்முறை. 336 00:21:33,416 --> 00:21:38,376 ஜே-பாக்ஸை நாங்கள் ஒருபோதும் கட்டுப்படுத்தவில்லை பேக், ஆனால் ஜே-பாக்ஸ்... ஏன் இல்லை? 337 00:21:38,463 --> 00:21:41,672 ஏனென்றால் நாம் அதை அடையவில்லை இன்னும் ஒருங்கிணைப்பில் நிலை. 338 00:21:41,759 --> 00:21:45,250 நீங்கள் சென்ற ஒவ்வொரு முறையும் கட்டிடக்கலையில் ஒரு அடுக்கு 339 00:21:45,346 --> 00:21:48,462 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் இழுக்க வேண்டும் தவிர மற்றும் சாலிடர் எதிர்ப்பிகள். 340 00:21:48,557 --> 00:21:51,298 எது நடக்குது என்று நினைக்க வைக்கிறது இப்போது வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டுமா? 341 00:21:51,393 --> 00:21:52,723 நான் ஜே-பெட்டிகளை வடிவமைத்தேன். 342 00:21:55,605 --> 00:21:57,221 ஓ. 343 00:21:57,316 --> 00:22:01,934 நீ தான் மாட்டிக்கொண்டாய் இதுவரை உன் கழுத்து வெளியே. 344 00:22:02,028 --> 00:22:05,771 இது அவருக்கு ஒரு விருப்பமல்ல. அவர் அதை செய்ய வேண்டும். 345 00:22:05,865 --> 00:22:08,027 அது அப்படி அவருக்கு ஒரு உள் இயக்கம் 346 00:22:08,117 --> 00:22:12,487 அவர் அதை ஆரம்பித்தவுடன் ரயில், அது நிற்கப் போவதில்லை. 347 00:22:12,580 --> 00:22:16,038 நாங்கள் அந்த புனலுக்கு வருகிறோம்... எல்லாவற்றையும் ஒரே நேரத்தில் செய்ய வேண்டும். 348 00:22:16,125 --> 00:22:18,663 ஐந்து பேர் தேவைப்படுகிறோம் இந்த கோளம் ஒரு நேரத்தில். 349 00:22:18,753 --> 00:22:20,618 ஆனால் ஒரே ஒரு நபர் அதில் வேலை செய்ய முடியும். 350 00:22:20,713 --> 00:22:22,670 ஐந்து பேர் வேண்டும் ஒரு நேரத்தில் கீழ் காய், 351 00:22:22,758 --> 00:22:26,000 ஆனால் மட்டுமே உள்ளது ஒருவர் அதில் வேலை செய்ய முடியும். 352 00:22:26,095 --> 00:22:27,800 நாங்கள் திட்டம் இல்லை இனி திட்டமிடவில்லை. 353 00:22:27,887 --> 00:22:30,253 நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பது தான் தீ அணைத்தல். ஆம். 354 00:22:30,348 --> 00:22:33,385 அவர்கள் அனைவரும் சோர்வாக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் அனைத்தும் 16 மணி நேர வேலை. 355 00:22:33,477 --> 00:22:37,766 நம்ம டீம் இன்னும் ரெடி ஆகலைன்னு சொல்றாங்க கடலுக்குச் செல்வது ஒரு குறை. 356 00:22:37,856 --> 00:22:42,692 நாங்கள் தயாராக இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறோம் இது வேடிக்கையாக கூட இல்லை. 357 00:22:42,778 --> 00:22:47,020 நமது மிகப்பெரிய எதிரி இந்த நேரத்தில் நேரம். 358 00:22:47,115 --> 00:22:49,982 சரி, நாங்கள் வெளிப்படையாக அமைப்புகளின் ஒருங்கிணைப்பை குறைத்து மதிப்பிடுகிறது. 359 00:22:50,076 --> 00:22:52,534 எனவே புதிய காலக்கெடு பிப்ரவரி 6 ஆகும். 360 00:22:52,621 --> 00:22:56,034 நரகம் அல்லது உயர் நீர் வா, அப்போதுதான் நாங்கள் படகில் செல்கிறோம். 361 00:22:59,336 --> 00:23:02,499 திட்டத்திற்கு வெளியே யாரும் இல்லை டீப்சீ சேலஞ்சரை பார்த்துள்ளார் 362 00:23:02,589 --> 00:23:06,173 மற்றும் அவ்வாறு செய்ய முதல் டான் வால்ஷ், 363 00:23:06,259 --> 00:23:10,048 வாழ்ந்த ஒரே நபர் உலகின் ஆழமான இடத்திற்கு. 364 00:23:10,138 --> 00:23:12,174 மற்றும் பைத்தியம் தற்செயலாக, அவர் வருகிறார் 365 00:23:12,266 --> 00:23:15,053 ஆண்டு விழாவில் அவரது புகழ்பெற்ற டைவ். 366 00:23:15,144 --> 00:23:17,681 இது கவாஸாகி ரேசிங் கிரீன். 367 00:23:17,770 --> 00:23:19,432 இவை பந்தய நிறங்கள், குழந்தை. 368 00:23:19,522 --> 00:23:22,685 நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள் கருத்தியல் வரைபடங்கள். 369 00:23:22,776 --> 00:23:25,608 உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருந்தது மற்றும் நீங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்று தெரிந்தது. 370 00:23:25,695 --> 00:23:29,063 இதற்கு உங்கள் எதிர்வினை என்ன? 371 00:23:29,157 --> 00:23:33,777 ஓ, நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். அதாவது, என்ன உனக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்ததா? 52 ஆண்டுகள், அதாவது... 372 00:23:33,871 --> 00:23:35,111 நாள் வரை. நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 373 00:23:35,204 --> 00:23:36,740 நாள் வரை. 374 00:23:36,789 --> 00:23:39,155 எனவே, டான், உங்களிடம் இருக்கிறதா ஜிம்மிற்கு ஏதேனும் குறிப்புகள் 375 00:23:39,250 --> 00:23:42,913 சுமார் 20,000 அடி உயரத்தில் அவர் ஒரு விரிசல் கேட்டால்? 376 00:23:43,005 --> 00:23:44,586 உன்னால் கேட்க முடிந்தால், நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் 377 00:23:44,673 --> 00:23:46,913 நீங்களும் இருக்கலாம் டைவ் செய்து கொண்டே இருங்கள். 378 00:23:47,009 --> 00:23:49,000 உங்களைப் பெறுவதை நீங்கள் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டீர்கள். 379 00:23:51,012 --> 00:23:53,298 ஜாக் பிக்கார்டும் நானும் டைவ் செய்தோம் 380 00:23:53,390 --> 00:23:55,721 ஆழமான இடத்திற்கு உலக பெருங்கடல்களில். 381 00:24:00,355 --> 00:24:03,689 உந்துதல் ஒரு சோதனை மேடை மற்றும் அறிவியல் செய்ய அல்ல. 382 00:24:03,776 --> 00:24:05,982 அது பின்னர் வரும். 383 00:24:06,069 --> 00:24:09,607 மற்றும் அதை விட சிறந்த சோதனை என்ன கடலின் இறுதி ஆழம்? 384 00:24:14,286 --> 00:24:18,325 3,800 அடிகளைக் கடந்தது. 385 00:24:27,633 --> 00:24:29,874 5,000 பாம்களில் வருகிறது. 386 00:24:32,304 --> 00:24:34,760 அது என்ன கொடுமை? 387 00:24:34,847 --> 00:24:36,838 நாங்கள் இன்னும் இறங்குகிறோம். 388 00:24:36,933 --> 00:24:38,344 எல்லாவற்றையும் அணைக்கவும். 389 00:24:41,270 --> 00:24:44,980 30,000 அடி உயரத்தில், இந்த பெரும் வெடிப்பு ஏற்பட்டது 390 00:24:45,067 --> 00:24:48,355 அது என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. 391 00:24:48,444 --> 00:24:51,481 ஜன்னல் வழியே பார்த்தேன் நுழைவாயிலில். 392 00:24:51,573 --> 00:24:54,189 நீங்கள் வருவது நல்லது இதைப் பாருங்கள். 393 00:24:54,284 --> 00:24:59,118 இந்த விரிசலை நான் முழுவதும் பார்க்க முடிந்தது அந்த பெரிய அக்ரிலிக் ஜன்னல். 394 00:24:59,205 --> 00:25:03,164 என் கருத்துப்படி, இது ஒரு தீவிர பிரச்சனை இல்லை. 395 00:25:03,251 --> 00:25:05,413 மேலே ஏற எந்த காரணமும் இல்லை. 396 00:25:07,506 --> 00:25:08,665 ஒப்புக்கொண்டார். 397 00:25:08,757 --> 00:25:11,042 ஊஹூ? ஊஹூம். 398 00:25:11,134 --> 00:25:14,126 எனவே, உண்மையில் ஒரு இருந்திருந்தால் அழுத்தம் எல்லை தோல்வி, 399 00:25:14,221 --> 00:25:16,928 நாம் இறந்திருப்போம் நாம் அதை அறிவதற்கு முன்பு. 400 00:25:17,016 --> 00:25:19,176 இருந்தன எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, 401 00:25:19,268 --> 00:25:22,305 எனவே நாங்கள் முடிவு செய்தோம் கீழே தொடர. 402 00:25:22,395 --> 00:25:24,807 சரி. நான் இப்போது கீழே பார்க்க முடியும். 403 00:25:24,897 --> 00:25:26,229 மெதுவாக மேலே வருகிறது. 404 00:25:28,234 --> 00:25:31,021 அது இருக்கிறது. போல் தெரிகிறது நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம், ஜாக். 405 00:25:37,243 --> 00:25:39,780 நாங்கள் இறங்கிய பிறகு, நாங்கள் கிளறினோம் ஒரு பெரிய வண்டல் மேகம் 406 00:25:39,872 --> 00:25:43,329 அது யாரோ இருந்தது போல் இருந்தது ஜன்னல் முன் வெள்ளை வர்ணம் பூசப்பட்டது. 407 00:25:43,416 --> 00:25:45,156 பார்ப்பது போல் இருந்தது பால் ஒரு கிண்ணத்தில். 408 00:25:45,251 --> 00:25:47,163 C'est la vie. 409 00:25:50,840 --> 00:25:55,550 சுமார் 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நாங்கள் உணர்ந்தோம் அது மிக விரைவில் போகப்போவதில்லை. 410 00:25:58,973 --> 00:26:02,886 எனவே எங்களுக்கு 5 மணி 15 நிமிடங்கள் இருந்தன கீழே, கீழே 20 நிமிடங்கள், 411 00:26:02,978 --> 00:26:05,720 மற்றும் சுமார் 3 மணி நேரம் மீண்டும் மேலே வருகிறது. 412 00:26:28,252 --> 00:26:30,743 மற்றும் இதன் நோக்கம் உண்மையை உணர்த்துவதாகும் 413 00:26:30,838 --> 00:26:35,673 நாம் மாறுகிறோம் என்று ஒரு துணையை இயக்குவதற்கு ஒரு துணையை உருவாக்குதல். 414 00:26:35,760 --> 00:26:40,255 எனவே, ஆண்ட்ரூ வைட் ஒரு உடன் வந்தார் பைத்தியம், புத்திசாலித்தனமான யோசனை 415 00:26:40,348 --> 00:26:42,384 அது முதல் நாங்கள் குவாம் நோக்கி செல்கிறோம் 416 00:26:42,476 --> 00:26:44,340 சேலஞ்சரை ஆழமாக டைவ் செய்ய, 417 00:26:44,435 --> 00:26:46,801 நாங்கள் சரியாகப் போகிறோம் பப்புவா நியூ கினியா வழியாக. 418 00:26:46,896 --> 00:26:49,980 ஒரு இடம் இருக்கும். அவர்கள் அதை Jacquinot Bay என்று அழைக்கிறார்கள். 419 00:26:50,067 --> 00:26:53,150 இது ஒரு சரியான இடம் கடல் சோதனைக்கு துணை. 420 00:26:53,237 --> 00:26:55,356 நீங்கள் அனைவரும் வைத்திருக்கும் விஷயம் இப்போது உணர ஆரம்பிக்க வேண்டும் 421 00:26:55,404 --> 00:26:57,487 நீங்கள் போகிறீர்கள் ஆதரவு இல்லை 422 00:26:57,574 --> 00:26:59,439 மக்கள் தவிர உங்களைச் சுற்றி இருக்கும். 423 00:26:59,535 --> 00:27:02,241 நீங்கள் இப்போது தான் பெற வேண்டும் வித்தியாசமான மனநிலையில். 424 00:27:02,328 --> 00:27:05,695 எனவே, நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி உடன், நல்ல நண்பர்களாக இருங்கள், 425 00:27:05,790 --> 00:27:07,747 ஏனென்றால் நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள் அவர்களுடன் சிறிது நேரம். 426 00:27:07,835 --> 00:27:10,792 நீங்கள் குறட்டை விடினால், மிகவும் மோசமாக இருக்கும். 427 00:27:10,878 --> 00:27:13,119 இங்க எல்லாரும் இங்கதான் இருக்காங்க ஏனென்றால் நீங்கள் நல்லவர். 428 00:27:13,214 --> 00:27:15,125 ஏனென்றால் நீங்கள் நல்லவர் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள். 429 00:27:15,217 --> 00:27:17,458 மற்றும் நிரூபித்து விட்டீர்கள் நீங்கள் திட்டத்திற்கு. 430 00:27:17,553 --> 00:27:20,760 நாம் வெளியே சென்று செய்ய போகிறோம் உண்மையிலேயே அசாதாரணமான ஒன்று. 431 00:27:20,847 --> 00:27:24,056 வலதுபுறம் எப்போதும் ஒரு சாய்வு இருக்கும் பயணம் புறப்படுவதற்கு முன். 432 00:27:24,143 --> 00:27:25,679 ஒரு முடுக்கம் உள்ளது ஆற்றல் 433 00:27:25,769 --> 00:27:27,305 மற்றும் நிறைய கடைசி நிமிட பிரச்சனைகள் 434 00:27:27,395 --> 00:27:29,636 எல்லாம் என ஒன்றாக வருகிறது. 435 00:27:29,730 --> 00:27:32,090 நாங்கள் ஒரு பந்தயத்தை நடத்துகிறோம், நீங்களும் அந்த வெடிப்பு ஆற்றல் வேண்டும் 436 00:27:32,151 --> 00:27:34,267 எங்கிருந்தோ வருகிறது மற்றும் நீங்கள் கடினமாக தள்ளுங்கள். 437 00:27:38,073 --> 00:27:40,279 நாங்கள் அனைவரையும் பெற்றுள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன். 438 00:27:48,666 --> 00:27:53,080 மிகவும் நிறைய உள்ளன இந்த திட்டத்தில் தகுதியான இலக்குகள், 439 00:27:53,172 --> 00:27:56,505 ஆனால் அவற்றில் ஒன்று நியாயமானது சவாலின் வேடிக்கை. 440 00:27:56,592 --> 00:27:58,502 வேடிக்கை தான் சொல்ல முடியும் 441 00:27:58,594 --> 00:28:00,925 என்ன பார் ஒரு சிறிய குழு மக்கள் 442 00:28:01,012 --> 00:28:05,426 பெரியவர்களின் மேற்பார்வை இல்லாமல் செய்ய முடியாது அவர்கள் மனம் வைத்தால். 443 00:28:10,564 --> 00:28:12,224 யார் இன்று சப் டைவ் செய்ய விரும்புகிறார்கள்? 444 00:28:12,316 --> 00:28:15,273 அர். அர். சரியாக. 445 00:28:18,905 --> 00:28:21,989 சரி. சூரிய ஒளியில் சந்திப்போம். கீழே கடவுள் வேகம். 446 00:28:36,923 --> 00:28:39,085 மற்றும் பிடி. இறுதி சோதனைகள். 447 00:28:45,057 --> 00:28:46,762 கீழே. 448 00:28:48,769 --> 00:28:49,884 நன்றாக இருக்கிறது. 449 00:28:55,567 --> 00:28:56,932 ஸ்டார்போர்டு. 450 00:28:58,987 --> 00:29:00,647 ஹட்ச் போல்ட் மூடப்படும் போது, 451 00:29:00,739 --> 00:29:02,730 ஒரு கணம் இருக்கிறது நீங்கள் திடீரென்று எங்கே இருக்கிறீர்கள் 452 00:29:02,824 --> 00:29:05,906 மிகவும் அமைதியாக, மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட உலகம். 453 00:29:05,993 --> 00:29:09,076 இருப்பது போல் இருக்கிறது ஒரு விண்வெளி காப்ஸ்யூலில். 454 00:29:18,173 --> 00:29:20,663 சரி, சேலஞ்சர், நனைய நில். 455 00:29:20,759 --> 00:29:22,339 ஆமாம், ரோஜர் அது. தயார். 456 00:29:24,762 --> 00:29:27,220 பூஷ். 457 00:29:27,307 --> 00:29:31,141 ஹட்ச் பாதுகாப்பானது. கசிவு இல்லை. 458 00:29:31,228 --> 00:29:36,894 கேமரா பான் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும் சாய்ந்து, பான் பின்னோக்கி கம்பி செய்யப்படுகிறது. 459 00:29:36,983 --> 00:29:38,894 நகல்- 460 00:29:38,986 --> 00:29:41,692 எனக்கு வாசிப்பு வரவில்லை அல்டிமீட்டரில். 461 00:29:41,779 --> 00:29:45,442 நான் இருக்க வேண்டுமா? ஆம், நீங்கள் இருக்க வேண்டும். நாங்கள் அதை ஆராய்ந்து வருகிறோம். 462 00:29:49,203 --> 00:29:53,197 சரி, கேமரா ஏற்றம் பின்னோக்கியும் கம்பி செய்யப்பட்டுள்ளது. 463 00:29:53,291 --> 00:29:55,499 உங்கள் சோனார் தலை தலைகீழாக உள்ளது, 464 00:29:55,585 --> 00:29:58,622 எனவே அது அதை ரிலே செய்யும் தகவல் மீண்டும் முன். 465 00:29:58,713 --> 00:30:00,954 சரி. சரி. என்று விளக்குகிறது. 466 00:30:01,048 --> 00:30:06,419 மிகவும் அழகாக இருக்கக்கூடிய அனைத்தும் கம்பி பின்னோக்கி கம்பி பின்னோக்கி உள்ளது. 467 00:30:09,348 --> 00:30:13,261 இப்போது, ​​வெப்பநிலை 100 டிகிரி என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறது. 100 டிகிரி. 468 00:30:13,353 --> 00:30:16,310 எங்களிடம் இல்லை இங்கே ஒரு நல்ல நேரம். 469 00:30:16,397 --> 00:30:22,018 சரி, நேரமாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன் ஒரு மீட்டர் இறங்க வேண்டும். முடிந்துவிட்டது. 470 00:30:25,281 --> 00:30:26,692 வூஹூ! 471 00:30:27,951 --> 00:30:29,987 எஸ்.ஓ., நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? முடிந்துவிட்டது. 472 00:30:36,710 --> 00:30:39,873 நாம் முன்னே செல்லலாம் மற்றும் இந்த சோதனை டைவை நிறுத்துங்கள் 473 00:30:39,962 --> 00:30:44,332 ஏனெனில் A comms, போது நீரில் மூழ்கியது, ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. முடிந்துவிட்டது. 474 00:30:49,681 --> 00:30:52,844 அதுதான் பெரிய டைவ். ஒரு மீட்டர். 475 00:30:52,933 --> 00:30:55,016 சரி, சோதனை சிட்னி துறைமுகத்தில் 476 00:30:55,103 --> 00:30:58,766 சரியாகக் காட்டியது நாம் எவ்வளவு தயாராக இல்லை. 477 00:30:58,856 --> 00:31:00,893 சரி, திசைகாட்டி வேலை செய்தது. 478 00:31:00,983 --> 00:31:03,770 ஆனால் நாம் பெற வேண்டும் துறைமுகத்திற்கு வெளியே 479 00:31:03,862 --> 00:31:06,022 மற்றும் துணை சோதனை ஆழமான நீரில். 480 00:31:17,875 --> 00:31:20,241 இந்த டைவ் மைக்கும் வழங்குவார் 481 00:31:20,336 --> 00:31:24,500 படத்திற்கான முதல் வாய்ப்புடன் டீப்சீ சேலஞ்சர் நீருக்கடியில். 482 00:31:24,590 --> 00:31:27,377 மகிழுங்கள். ஆம், நன்றி. 483 00:31:27,469 --> 00:31:29,209 அதாவது, வேடிக்கையாக இருக்கும் எல்லாம் வேலை செய்தால் 484 00:31:29,261 --> 00:31:32,298 அல்லது 50 சதவீதம் வேலை செய்தாலும் சரி. சரியாக. 485 00:31:32,391 --> 00:31:35,007 சரி. உங்களை கீழே பார்ப்போம். 486 00:31:35,102 --> 00:31:39,220 சரி, ட்ரையல் டைவ் ரிலீசுக்கு தயார். 487 00:31:39,314 --> 00:31:41,680 இறங்குவதைத் தொடங்க காத்திருப்பு. 488 00:31:41,775 --> 00:31:44,311 விடுவிடு, விடுவி, விடுவிடு. 489 00:31:48,030 --> 00:31:49,612 பிறகு சந்திப்போம் நண்பா. 490 00:31:52,118 --> 00:31:54,234 மேற்பரப்பு, மேற்பரப்பு. டீப்சீ சேலஞ்சர். 491 00:31:54,328 --> 00:31:56,115 நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? முடிந்ததா? 492 00:31:56,205 --> 00:31:58,241 அதை நகலெடுக்கவும், Deepsea Challenger. 493 00:31:58,333 --> 00:32:02,416 காம்ஸ் சிக்னல் வருகிறது வலுவான மற்றும் தெளிவான மூலம். 494 00:32:02,503 --> 00:32:07,498 ஆம், நகல், மேற்பரப்பு. நான் நெருங்கி வருகிறேன் கீழே, மெதுவாக இறங்குவதற்கான ஷாட். 495 00:32:12,972 --> 00:32:16,214 200 யூனிட்கள் மற்றும் கீழே உந்துதல். தளர்த்துவது தான். 496 00:32:20,105 --> 00:32:23,063 மற்றும் டச் டவுன். 497 00:32:23,150 --> 00:32:25,391 மேற்பரப்பு, நான் கீழே இருக்கிறேன். 498 00:32:25,484 --> 00:32:28,271 ஆழம் 62 அடி. முடிந்துவிட்டது. 499 00:32:28,363 --> 00:32:32,572 சூப்பர், சூப்பர் வெற்றிகரமான டைவ். எல்லாம் வேலை செய்தது. 500 00:32:32,659 --> 00:32:34,900 ஆமாம், நீங்கள் இழுத்துவிட்டீர்கள் ஒரு அற்புதமான சாதனை. 501 00:32:34,994 --> 00:32:37,361 உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு நொடி வேண்டும் திறந்த கடலில் டைவ் 502 00:32:37,455 --> 00:32:39,162 மற்றும் மிகவும் அதிகமாக வேலை செய்ய எல்லாம், 503 00:32:39,249 --> 00:32:41,535 மனிதர்களின் வரலாற்றில் நீரில் மூழ்கக்கூடிய செயல்பாடுகள், 504 00:32:41,625 --> 00:32:43,115 என்பது அதிகம் கேள்விப்படாதது. 505 00:32:43,211 --> 00:32:44,701 நன்றாக முடிந்தது. 506 00:32:44,796 --> 00:32:46,161 அணிக்காக நான் பெருமைப்படுகிறேன். 507 00:32:46,256 --> 00:32:48,337 அவர்கள் உண்மையில் வந்தார்கள். 508 00:32:48,424 --> 00:32:50,381 நாங்கள் படகில் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம். 509 00:32:53,054 --> 00:32:56,011 ஹாலிவுட் இயக்குனர் ஜேம்ஸ் கேமரூன் அஞ்சலி செலுத்தினார் 510 00:32:56,098 --> 00:32:59,261 ஒரு ஆஸ்திரேலிய திரைப்பட தயாரிப்பாளருக்கு மற்றும் அவரது அமெரிக்க சக 511 00:32:59,352 --> 00:33:02,344 ஹெலிகாப்டரில் கொல்லப்பட்டவர்கள் சிட்னிக்கு தெற்கே விபத்து. 512 00:33:02,439 --> 00:33:04,770 ஆண்ட்ரூ பறந்து கொண்டிருந்தார் அவரது சொந்த ஹெலிகாப்டர் 513 00:33:04,857 --> 00:33:07,019 அமெரிக்க திரைப்பட தயாரிப்பாளருடன் மைக் டி க்ரூய் 514 00:33:07,109 --> 00:33:09,101 அது செயலிழந்த போது புறப்பட்ட பிறகு தான் 515 00:33:09,195 --> 00:33:11,982 இந்த சிறிய விமான ஓடுதளத்தில் ஜாஸ்பர்ஸ் பிரஷ்ஷில். 516 00:33:12,031 --> 00:33:14,865 ஆண்ட்ரூவின் விபத்து பற்றி நான் அறிந்தேன், 517 00:33:14,951 --> 00:33:18,785 உனக்கு தெரியும், நான் இருந்தேன் விஷயங்களை ஒழுங்கமைப்பதில் மும்முரமாக. 518 00:33:18,872 --> 00:33:22,490 ஜிம் நடப்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது டெக் முழுவதும் எனக்கு நேராக 519 00:33:22,584 --> 00:33:25,621 அவன் என்னையும் அவனையும் பார்த்தான் "டைவ் அபார்ட் ஆகிவிட்டது" என்றார். 520 00:33:25,711 --> 00:33:28,749 நான் மறக்க மாட்டேன் அவரது முகத்தில் தோற்றம். அவர்... 521 00:33:28,839 --> 00:33:32,173 அவர் ஒரு தாளாக வெள்ளை சென்றார் பின்னர் அவர் கூறினார், 522 00:33:32,259 --> 00:33:35,343 "நாங்கள் மைக் மற்றும் ஆண்ட்ரூவை இழந்துவிட்டோம்." 523 00:33:35,430 --> 00:33:39,138 விபத்து நடந்த உடனேயே, நான் இதயம் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தேன் 524 00:33:39,226 --> 00:33:43,970 பொதுவாக, நான் தான்... அது தவறாக உணர்ந்தேன் 525 00:33:44,064 --> 00:33:46,099 தொடர முயற்சிக்க வேண்டும். 526 00:33:54,657 --> 00:33:57,023 அப்படி ஒரு இருந்தது அவரது குரலில் பேரழிவு 527 00:33:57,117 --> 00:34:01,531 நான் அவரை பார்த்ததே இல்லை... 528 00:34:01,623 --> 00:34:04,079 எப்போதும் அந்த வழியில். 529 00:34:04,166 --> 00:34:07,078 ஆண்ட்ரூவும் மைக்கும் எனக்கு குடும்பம் போல. 530 00:34:07,170 --> 00:34:10,253 அவர்கள் எனது ஆழ்கடல் சகோதரர்கள் 531 00:34:10,340 --> 00:34:13,706 மற்றும் உண்மையான ஆய்வாளர்கள். 532 00:34:13,802 --> 00:34:18,215 அது சும்மா போனது. நான் உண்மையில் இருந்தேன் சுறா தாடைகள் உள்ளே. 533 00:34:18,306 --> 00:34:20,387 நெருங்க முடியாது. இது நம்பமுடியாததாக இருந்தது. 534 00:34:20,474 --> 00:34:23,717 இவ்வளவு பெரிய கிழிவு தான் இருந்தது யதார்த்தத்தின் துணி முழுவதும் 535 00:34:23,811 --> 00:34:25,931 இந்த குடும்பங்களுக்கும் உங்களுக்கும் "இது மதிப்புக்குரியதா?" என்று எண்ணுங்கள். 536 00:34:26,021 --> 00:34:27,853 ஒருவேளை ஆபத்துகள் மட்டுமே எடுக்க கூடாது. 537 00:34:27,940 --> 00:34:31,684 ஒருவேளை விளைவுகள் எங்கள் குடும்பங்களுக்கு மிகவும் பெரியது. 538 00:34:31,777 --> 00:34:33,860 நான் ஒன்று நினைக்கிறேன் இவை எல்லாவற்றிலிருந்தும் நான் கற்றுக்கொண்டேன் 539 00:34:33,947 --> 00:34:38,940 விஷயங்களை விட்டுவிடாதீர்கள் பிறகு சமாளிக்க, தெரியுமா? 540 00:34:39,034 --> 00:34:42,027 நீங்கள் மக்களை நேசிக்கிறீர்கள் மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால் அவர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுங்கள், பிறகு செய்யுங்கள். 541 00:34:42,121 --> 00:34:47,583 பின்னர் அதை தள்ளி வைக்க வேண்டாம் ஏனெனில் அது... 542 00:34:47,668 --> 00:34:49,784 அது அப்படியே செல்கிறது. அது இதயத்துடிப்பில் தான் செல்கிறது. 543 00:34:53,675 --> 00:34:57,166 அடுத்ததாக, நான் விரும்புகிறேன் 24 முதல் 48 மணி நேரம் என்று சொல்ல, 544 00:34:57,262 --> 00:35:00,094 அங்கு தான் தோன்றியது இந்த உணர்வு இருக்க வேண்டும் 545 00:35:00,181 --> 00:35:04,514 கொடுக்க வழி என்று சூழ்நிலையின் பொருள் 546 00:35:04,603 --> 00:35:09,097 விலகிச் சென்று கொண்டிருக்கவில்லை அது ஒன்றுமில்லாமல் இருந்தது. 547 00:35:09,190 --> 00:35:10,929 நாம் அதை எப்படி செய்வது? 548 00:35:11,025 --> 00:35:12,516 நாம் எப்படி ஒன்று சேர்வது வலிமை? 549 00:35:12,610 --> 00:35:14,476 எப்படி வைப்போம் துண்டுகள் மீண்டும் ஒன்றாக? 550 00:35:16,405 --> 00:35:19,739 போர் அறையை அமைத்துள்ளோம் மற்றும் நாங்கள் தீவிரமானோம். 551 00:35:19,826 --> 00:35:22,192 மற்றும் வேடிக்கையான விஷயம் என்று எல்லோரும் முன்னேறினார்கள். 552 00:35:27,916 --> 00:35:30,623 மக்கள் கூறும்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன், "அது அவர்கள் என்ன விரும்பியிருப்பார்கள்." 553 00:35:30,711 --> 00:35:36,172 ஆனால், வெளிப்படையாக, அவர்கள் இருவரும் உதைத்தனர் என் கழுதை நாம் இப்போது வெளியேறினால். 554 00:35:36,259 --> 00:35:40,297 இது சரியான செயல், நோக்கம் மற்றும் பொருள் கொடுக்க 555 00:35:40,387 --> 00:35:44,597 என்ன ஆண்ட்ரூ மற்றும் மைக் ஆய்வாளர்களாக நின்றார்கள். 556 00:35:47,978 --> 00:35:50,344 எனவே நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம் பப்புவா நியூ கினியாவிற்கு, 557 00:35:50,440 --> 00:35:52,146 புதிய பிரிட்டன் அகழிக்கு, 558 00:35:52,233 --> 00:35:54,268 எங்கே போகிறோம் எங்கள் சோதனை டைவ்ஸ் செய்ய, 559 00:35:54,360 --> 00:35:56,726 படிப்படியாக செல்கிறது ஆழமான மற்றும் ஆழமான. 560 00:36:13,713 --> 00:36:16,295 இந்த இடம் எல்லாம் ஆண்ட்ரூ உறுதியளித்தார், 561 00:36:16,382 --> 00:36:18,590 கடலுக்கு வலதுபுறம் அமைதியான ஆழமான நீர், 562 00:36:18,677 --> 00:36:20,291 தீவால் அடைக்கலம். 563 00:36:20,387 --> 00:36:22,969 இவை சரியானவை டைவிங் நிலைமைகள். 564 00:36:25,391 --> 00:36:28,054 விபத்தின் நிழல் இன்னும் நம் மேல் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. 565 00:36:28,143 --> 00:36:32,353 இந்த பயம் மற்றும் ஒரு உணர்வு இருக்கிறது நாங்கள் தயாராக இல்லை என்ற உணர்வு. 566 00:36:32,440 --> 00:36:34,726 டைவ் பண்ணலாம். 567 00:36:34,818 --> 00:36:37,900 மற்றும் சரியாக இருக்கும் போது தான் அதன் மூலம் தள்ள வேண்டும். 568 00:36:37,987 --> 00:36:39,818 இப்போதே இவர்களுக்கு வெற்றி தேவை. 569 00:36:39,905 --> 00:36:42,739 நாம் பெற வேண்டும் எங்கள் பெல்ட்களின் கீழ் ஒரு ஆழமான டைவ் 570 00:36:42,826 --> 00:36:46,909 பின்னர் நாம் செல்வதை எதிர்கொள்ளலாம் சேலஞ்சர் டீப்பிற்கான அனைத்து வழிகளும். 571 00:36:46,996 --> 00:36:49,032 சூரிய ஒளியில் சந்திப்போம். 572 00:36:49,123 --> 00:36:50,739 உ.பி. வருகிறது- 573 00:36:53,293 --> 00:36:55,534 சரி, அது உன்னுடையது, ஸ்டீவ். நல்ல மற்றும் மெதுவாக. 574 00:36:55,630 --> 00:36:57,911 சில நேரங்களில் நீங்கள் தள்ள வேண்டும் மற்றும் நீங்கள் அதை டைவ் செய்ய வேண்டும், 575 00:36:57,923 --> 00:36:59,664 நீங்கள் நினைத்தாலும் கூட நீங்கள் தயாராக இல்லை. 576 00:37:02,177 --> 00:37:04,840 அது மக்களுக்கு கொடுக்கிறது சாதித்த உணர்வு. 577 00:37:04,931 --> 00:37:08,798 அவர்கள் திரும்பி வந்து சொல்வார்கள், "நாங்கள் அதை செய்தோம் தோழர்களே," உங்களுக்குத் தெரியுமா? 578 00:37:08,893 --> 00:37:10,474 "நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்று பாருங்கள்." 579 00:37:10,561 --> 00:37:12,722 சரி, காத்திருப்பு மாற்றத்திற்கு, தோழர்களே. 580 00:37:12,813 --> 00:37:15,429 நாம் நம்முடையதை அடைந்தாலும் இறுதி இலக்கு அல்லது இல்லை 581 00:37:15,525 --> 00:37:19,483 நாம் அனைவரும் கற்றுக்கொண்டோம் என்று நினைக்கிறேன் நம்பமுடியாத அளவு 582 00:37:19,570 --> 00:37:23,530 ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் எப்படி நீங்கள் ஒரு குழுவாக இணைந்து செயல்படுகிறீர்கள். 583 00:37:23,615 --> 00:37:25,072 இதோ நாம் செல்கிறோம். 584 00:37:27,996 --> 00:37:30,737 தொடர்ந்து வரவும், டோனி. தொடர்ந்து வரவும். 585 00:37:35,335 --> 00:37:38,452 டீப்சீ சேலஞ்சர், காத்திருப்பு டைவ் நிலைக்கு சுழற்ற வேண்டும். 586 00:37:38,547 --> 00:37:40,413 ஆம், அதை நகலெடுக்கவும். 587 00:37:40,507 --> 00:37:43,795 இலக்கு பகுதிக்கு ஒரு நிமிடம். 588 00:37:43,887 --> 00:37:45,092 நகலெடுக்கவும். 589 00:37:52,186 --> 00:37:54,677 டீப்சீ சேலஞ்சர், நீங்கள் இப்போது இலக்கில் இருக்கிறீர்கள். 590 00:37:54,773 --> 00:37:57,184 இப்போது இலக்கில். 591 00:37:57,275 --> 00:37:59,266 காத்திருங்கள், ஒன்று, நான் இறுதிச் சோதனைகளைச் செய்ய வேண்டும். 592 00:37:59,360 --> 00:38:00,690 சரி, இறுதி சோதனைகள். 593 00:38:00,778 --> 00:38:03,771 பார்வை ஒன்று. 18 சதவீதம் O2. 594 00:38:03,864 --> 00:38:07,777 CO2 0.3 சதவீதம். 595 00:38:07,869 --> 00:38:10,280 ஸ்க்ரப்பர் ஃபேன் இயங்குகிறது. 596 00:38:10,371 --> 00:38:13,659 வார்டு B பேருந்தில், 87 சதவீதம் குறைந்த பேருந்து. நன்றாக இருக்கிறது. 597 00:38:13,750 --> 00:38:16,708 ஆழமானி வேலை செய்கிறது. திசைகாட்டி வேலை செய்கிறது. 598 00:38:16,795 --> 00:38:17,954 இப்போது, ​​காத்திருங்கள், ஒன்று. 599 00:38:20,465 --> 00:38:22,706 சரி, இறங்கத் தயார். நீங்கள் தயாரா? 600 00:38:22,800 --> 00:38:25,382 ஆம், டீப்சீ சேலஞ்சர், நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போதெல்லாம் 601 00:38:25,469 --> 00:38:27,255 நாங்கள் துவக்கத்தை தொடங்குவோம். 602 00:38:27,347 --> 00:38:28,882 சரி, இதோ செல்கிறோம். 603 00:38:28,972 --> 00:38:31,840 மற்றும் வெளியீடு, வெளியீடு, வெளியீடு. 604 00:38:34,813 --> 00:38:36,929 டீப்சீ சேலஞ்சர், நீங்கள் இப்போது விடுவிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். 605 00:38:37,023 --> 00:38:39,639 பாதுகாப்பான பயணங்கள். சந்திப்போம். 606 00:38:47,199 --> 00:38:49,407 என் இதயத்துடிப்பு அதிகமாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன் இந்த நேரத்தில் கொஞ்சம் 607 00:38:49,494 --> 00:38:53,954 அவர்களை விடுவிக்கச் சொல்கிறேன் என்று துணை மற்றும் நான் கைவிட ஆரம்பிக்கிறோம். 608 00:38:54,039 --> 00:38:56,530 ஆனால் உடனே செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன, 609 00:38:56,626 --> 00:38:59,333 தகவல்தொடர்புகளை நிறுவுதல் மற்றும் அனைத்து. 610 00:38:59,420 --> 00:39:03,458 மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? முடிந்துவிட்டது. 611 00:39:05,802 --> 00:39:11,889 டீப்சீ சேலஞ்சர், ஏ காம்ஸ் தேவதை, நீங்கள் எப்படி நகலெடுக்கிறீர்கள்? முடிந்துவிட்டது. 612 00:39:11,974 --> 00:39:15,057 ஜான், சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் நகலெடுக்கவும். உங்களுக்கு நல்ல comms குரல் உள்ளது. 613 00:39:15,143 --> 00:39:18,887 அதை நகலெடுக்கவும். கேப்டன் கூறுகிறார் நான் என் பாட்டியுடன் பேசுவது போல. 614 00:39:18,981 --> 00:39:21,143 உங்களுக்கு பிஸ்கட் வேண்டுமா? 615 00:39:25,445 --> 00:39:27,402 மேற்பரப்பு டீப்சீ சேலஞ்சர், 616 00:39:27,489 --> 00:39:34,862 நான் 2,873 அடியில் இருக்கிறேன் செங்குத்து வேகம் 1.4 முடிச்சுகள். 617 00:39:34,956 --> 00:39:37,742 சரி, நான் போகிறேன் சில ஷாட்களை கைவிட. 618 00:39:43,715 --> 00:39:46,581 .6 முடிச்சுகள். சரி, நிச்சயமாக வேகம் குறையும். 619 00:39:46,675 --> 00:39:49,543 எதையாவது பார்த்துக்கொண்டே இருக்க வேண்டும் மிக விரைவில். 620 00:39:49,637 --> 00:39:51,297 ஆஹா. 621 00:39:51,389 --> 00:39:52,594 அவ்வளவுதான். 622 00:39:52,681 --> 00:39:54,922 கண்டிப்பாக கீழே வேண்டும். 623 00:40:00,898 --> 00:40:02,934 குளிர்ந்த நிலப்பரப்பு இங்கே வருகிறது. 624 00:40:03,025 --> 00:40:05,641 மெதுவாக. 625 00:40:10,699 --> 00:40:12,405 தொடர்பு கொள்ளவும். 626 00:40:12,492 --> 00:40:15,780 மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர், நான் கீழே இருக்கிறேன். 627 00:40:15,871 --> 00:40:21,663 ஆழம் 3,074 அடி. முடிந்துவிட்டது. 628 00:40:21,753 --> 00:40:26,086 டீப்சீ சேலஞ்சர், அதை நகலெடுக்கவும். நீங்கள் கீழே இருக்கிறீர்கள். 629 00:40:31,762 --> 00:40:36,132 லேண்டர் 250 மீட்டர். 630 00:40:36,224 --> 00:40:38,306 ஆம், காத்திருங்கள். நான் இப்போதுதான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன் 631 00:40:38,393 --> 00:40:41,056 இந்த விஷயத்தை எப்படி பறப்பது கீழே. 632 00:40:41,146 --> 00:40:43,762 எனக்கு நல்ல கட்டுப்பாடு உள்ளது வாகனத்தின் 633 00:40:43,858 --> 00:40:46,315 மற்றும் நான் இருப்பது போல் தெரிகிறது ஒரு நிலையான மிதவையில். 634 00:40:49,614 --> 00:40:51,900 தெற்கே சுற்றி வருகிறேன். 635 00:40:54,534 --> 00:40:56,025 ஓ, அருமை. 636 00:40:56,119 --> 00:40:57,985 பெரிய ஹோலோதூரியன். 637 00:40:59,916 --> 00:41:02,452 ஆஹா, அவர் அருமை. 638 00:41:02,543 --> 00:41:03,043 நைஸ். 639 00:41:07,547 --> 00:41:11,005 ஐயோ! அவர் என்னைத் தாக்குகிறார்! 640 00:41:11,094 --> 00:41:13,755 பூஷ். ஓ, அவர் அதை தோண்டி எடுக்கவில்லை. 641 00:41:13,846 --> 00:41:16,757 மன்னிக்கவும் உந்துதல், நண்பா. 642 00:41:16,849 --> 00:41:20,181 அது ஒரு பெரிய கடல் வெள்ளரி. 643 00:41:20,268 --> 00:41:23,101 அவருக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை அவர் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறார். 644 00:41:26,567 --> 00:41:29,228 என்ன ஆச்சு நீ? 645 00:41:29,320 --> 00:41:32,311 ஆமாம், பாலிசீட். 646 00:41:32,407 --> 00:41:35,148 அடிப்படையில் நான் மிகவும் சுமக்கப்படுகிறேன் விலங்குகளை சுட்டு விட்டு 647 00:41:35,242 --> 00:41:37,528 நான் மறந்து விடுகிறேன் என்று எனக்கு வேலை இருக்கிறது. 648 00:41:37,619 --> 00:41:40,862 நான் நலம் பெற வேண்டும் கையாளும் கையுடன். 649 00:41:40,956 --> 00:41:42,913 நாங்கள் சும்மா இல்லை இங்கே சோதனை டைவ் செய்கிறேன். 650 00:41:43,001 --> 00:41:45,117 நாங்கள் அறிவியலையும் செய்கிறோம், நாங்கள் போகிறோம் என. 651 00:41:45,210 --> 00:41:47,873 எனவே நான் பெற வேண்டும் சில பாறை மாதிரிகள். 652 00:41:47,963 --> 00:41:52,753 மற்றபடி அறிவியல் குழு இல்லை மகிழ்ச்சியான முகாம்களாக இருக்கும். 653 00:41:52,844 --> 00:41:54,083 கோட்சா. 654 00:41:56,764 --> 00:41:58,425 சரி. 655 00:41:58,516 --> 00:42:00,552 எனது முதல் மாதிரி. 656 00:42:01,728 --> 00:42:03,309 நான் அதில் பெருமைப்படுகிறேன். 657 00:42:04,896 --> 00:42:07,889 நான் லேண்டரில் இருக்கிறேன். முடிந்துவிட்டது. 658 00:42:09,693 --> 00:42:11,434 மேலும் நாங்கள் ஒரு லேண்டரையும் கட்டினோம். 659 00:42:11,528 --> 00:42:13,315 இது ஆளில்லா அறிவியல் வாகனம் 660 00:42:13,405 --> 00:42:17,614 என்று அடிப்படையில் இலவசமாக கீழே விழுகிறது. 661 00:42:17,702 --> 00:42:20,318 அதில் விளக்குகள் உள்ளன மற்றும் உயர் தெளிவுத்திறன் கேமராக்கள் 662 00:42:20,413 --> 00:42:24,201 மற்றும் அது எடுக்க முடியும் தண்ணீர் மாதிரிகள் மற்றும் பல. 663 00:42:24,291 --> 00:42:25,907 அது கூட கிடைத்துவிட்டது கீழே விழும் இந்த கை 664 00:42:26,001 --> 00:42:27,913 தூண்டில் போடப்பட்ட பொறியுடன் அதனால் ஈர்க்க முடியும் 665 00:42:28,003 --> 00:42:30,289 அனைத்து கீழே உணவு தேடுபவர்கள் மைல்களில் இருந்து. 666 00:42:36,679 --> 00:42:39,670 லேண்டர் விடுவிக்கப்பட்டது. ஏறும்போது. முடிந்துவிட்டது. 667 00:42:45,188 --> 00:42:47,644 நான் மனித அறிவைப் பற்றி நினைக்கிறேன் எங்கள் ஹெட்லைட்கள் போல 668 00:42:47,731 --> 00:42:49,722 மேலும் அவை பிரகாசிக்கின்றன இருளுக்குள், 669 00:42:49,817 --> 00:42:52,980 அந்த விளக்குகளுக்கு அப்பால் என்பது வேறு ஒன்று. 670 00:42:53,070 --> 00:42:56,313 மேலும் நாம் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் நகர்த்துவதுதான் இன்னும் கொஞ்சம் முன்னோக்கி 671 00:42:56,407 --> 00:42:58,068 மற்றும் அந்த உண்மை வெளிப்படும், 672 00:42:58,159 --> 00:43:01,025 அல்லது புதிய டிஸ்கோ தெரியவரும். 673 00:43:21,681 --> 00:43:25,344 டீப்சீ சேலஞ்சர், ஏறுவதற்கான கோரிக்கையை உறுதிப்படுத்தவும். 674 00:43:25,436 --> 00:43:26,596 நகல்- 675 00:43:26,686 --> 00:43:28,052 எடைகள் குறைந்து வருகின்றன. 676 00:43:29,606 --> 00:43:31,347 அங்கே போ. 677 00:43:42,702 --> 00:43:46,036 வாகனம் மிகவும் நிலையானது 5.6 முடிச்சுகளில். 678 00:43:59,762 --> 00:44:02,003 டீப்சீ சேலஞ்சர், மேற்பரப்பு தொடர்பு. 679 00:44:02,097 --> 00:44:04,213 உங்களை நகலெடுக்கவும், எஸ்.ஓ. நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 680 00:44:04,307 --> 00:44:06,798 சரி. அது எப்போதும் உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. 681 00:44:06,893 --> 00:44:09,635 உன்னைப் பெறுவோம்... வந்து பெற்றுக் கொள்வோம் நீங்கள் நடந்துகொண்டு, உங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 682 00:44:09,730 --> 00:44:10,969 அதை நகலெடுக்கவும். 683 00:44:13,985 --> 00:44:15,474 சரி. நிலையானது! 684 00:44:17,655 --> 00:44:19,987 கோல்டி, லைனை எடு! 685 00:44:20,074 --> 00:44:22,940 3, 300 அடி. 686 00:44:23,034 --> 00:44:25,617 அது பத்தில் ஒரு பங்கு போன்றது நாம் எங்கு செல்கிறோம். 687 00:44:25,704 --> 00:44:29,539 ஆனால் என்ன தெரியுமா? இப்போது, அது இந்த அணிக்கு உண்மையிலேயே தேவையான வெற்றி. 688 00:44:32,836 --> 00:44:35,920 பயத்தின் சாபம் அதிகாரப்பூர்வமாக நீக்கப்பட்டது. 689 00:44:46,516 --> 00:44:48,882 நாங்கள் புதியதை டைவ் செய்யப் போகிறோம் பிரிட்டன் மீண்டும் அகழி, ஆனால்... 690 00:44:48,978 --> 00:44:52,846 எனக்கு இந்த ரபௌல் நகரத்தைப் பார்க்க வேண்டும் அது சில மைல்கள் தொலைவில் உள்ளது. 691 00:44:52,940 --> 00:44:54,804 அல்லது அதில் என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள். 692 00:44:57,485 --> 00:45:00,728 1994 இல், இந்த நகரம் 17,000 பேர் 693 00:45:00,822 --> 00:45:04,782 முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டது எரிமலை வெடிப்பால். 694 00:45:04,869 --> 00:45:09,362 அதே சக்திகளால் ஏற்பட்ட வெடிப்பு அதுவே அகழியை உருவாக்கியது. 695 00:45:16,380 --> 00:45:18,711 இது எங்கே என் வீடு முன்பு இருந்தது, 696 00:45:18,798 --> 00:45:21,414 இங்கு ஒன்றிரண்டு வீடுகள்... இதெல்லாம் ஒரு அக்கம் பக்கமா? 697 00:45:21,510 --> 00:45:25,128 இங்கு நிறைய வீடுகள் இருந்ததா? ஆம். இங்கு நிறைய வீடுகள். 698 00:45:25,222 --> 00:45:28,306 அது என்ன மாதிரி இருந்தது கருப்பு புகை போன்ற விஷயம். 699 00:45:28,391 --> 00:45:31,134 அதைச் செய்தபோது, அது முழுவதும் கருப்பு. 700 00:45:31,228 --> 00:45:34,346 எங்களால் பார்க்க முடியவில்லை. நான் தொட வேண்டியிருந்தது நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். 701 00:45:34,440 --> 00:45:36,476 அற்புதம். ஆம். 702 00:45:36,567 --> 00:45:40,230 நாங்கள் தெற்கே டைவிங் செய்து கொண்டிருந்தோம் நியூ பிரிட்டன் தீவின் பக்கம், 703 00:45:40,320 --> 00:45:42,858 நாங்கள் வெளியே செல்கிறோம் கடலுக்கு சுமார் 30 மைல்கள், 704 00:45:42,907 --> 00:45:48,367 மற்றும் நாம் ஐந்து மைல்கள் கீழே செல்ல முடியும் அகழி, புதிய பிரிட்டன் அகழியில். 705 00:45:48,454 --> 00:45:51,293 பாருங்கள், இந்த ஆழமான அகழிகள் உருவாகின்றன பூமியின் மேலோட்டத்தின் ஒரு தட்டு 706 00:45:51,373 --> 00:45:54,740 கீழே இழுக்கப்படுகிறது மற்றொரு தட்டு, இல்லையா? ஆம். 707 00:45:54,835 --> 00:45:58,123 அவர்கள் அதை subduction மற்றும் அழைக்கிறார்கள் அது கண்டங்கள் என்பதால் 708 00:45:58,213 --> 00:46:01,956 அனைவரும் சுற்றி வருகின்றனர் இந்த பெரிய படகுகள் போல. 709 00:46:02,050 --> 00:46:05,259 கடல் தளத்தின் பாறை உள்ளது கீழே அரைக்கும், வலது, 710 00:46:05,346 --> 00:46:08,963 இந்த பில்லியன் டன்களின் கீழ் மேல்நிலை பாறை, அது உருகும். 711 00:46:09,057 --> 00:46:10,922 மற்றும் அழுத்தம் தான் கட்டுகிறது மற்றும் கட்டுகிறது 712 00:46:11,018 --> 00:46:14,885 இந்த மாக்மா வரை வார்டு மற்றும் ஏற்றம் தள்ளப்படுகிறது! 713 00:46:16,940 --> 00:46:19,807 எனவே நாங்கள் இங்கு வந்து பார்த்தோம், ஆஹா, இந்த சக்திகள் என்ன என்று பாருங்கள் 714 00:46:19,902 --> 00:46:23,110 அது மிகவும் கீழே நடக்கிறது பூமியில் பல மைல்கள் கீழே, 715 00:46:23,197 --> 00:46:27,565 அவர்கள் இங்கே என்ன செய்கிறார்கள் என்று பாருங்கள் இதன் விளைவாக மனிதர்களுக்கு. 716 00:46:27,659 --> 00:46:30,697 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், மிகவும் சிறந்தது செய்ய வேண்டியது விளையாடுவது மட்டுமே 717 00:46:30,788 --> 00:46:32,778 மற்றும் வாழ்க்கையை தொடரவும், நான் நினைக்கிறேன். 718 00:46:36,626 --> 00:46:39,460 அதே அடிபணிதல் சக்திகள் என்று ரபௌல் வெடிப்புகளை ஏற்படுத்தியது 719 00:46:39,547 --> 00:46:42,880 மேலும் கட்டவிழ்த்து விடுகின்றன கடலுக்கு அடியில் நிலநடுக்கம். 720 00:46:42,967 --> 00:46:45,925 அந்த தவறு நழுவும் போது இந்த ஆழமான அகழிகளில் ஒன்றில், 721 00:46:46,012 --> 00:46:48,003 அது இடம்பெயர்கிறது ஒரு பெரிய நீர் துடிப்பு. 722 00:46:50,599 --> 00:46:55,684 அதை விட ஆற்றல் வெளியீடு ஹிரோஷிமா வெடிகுண்டை விட 3,000 மடங்கு 723 00:46:55,771 --> 00:46:57,681 சுனாமியை உருவாக்குகிறது. 724 00:47:16,791 --> 00:47:19,498 இருந்தால் பல உயிர்களை காப்பாற்ற முடியும் இந்த நிகழ்வுகளை நாம் கணிக்க முடியும் 725 00:47:19,586 --> 00:47:22,168 ஆனால் நாம் நிறைய தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி மேலும் 726 00:47:22,213 --> 00:47:24,500 இந்த ஆழமான அகழிகளில் கீழே. 727 00:47:24,550 --> 00:47:26,882 எனவே இயந்திரங்கள் தேவை அங்கு கீழே செல்ல முடியும். 728 00:47:46,155 --> 00:47:49,192 மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர். நான் கீழே இருக்கிறேன். 729 00:47:49,282 --> 00:47:54,652 ஆழம் 12,164 அடி. முடிந்துவிட்டது. 730 00:48:00,795 --> 00:48:04,161 நான் இரண்டரை மைல் கீழே இருக்கிறேன், டைட்டானிக்கின் அதே ஆழம் 731 00:48:04,255 --> 00:48:06,838 நான் சென்றது பல முறை, 732 00:48:06,925 --> 00:48:11,260 ஆனால் எப்போதும் கட்டப்பட்ட துணைகளில் பெரிய அரசாங்க திட்டங்களால். 733 00:48:11,347 --> 00:48:13,804 தனியாரால் கட்டப்பட்ட துணை இல்லை இந்த ஆழத்திற்கு எப்போதோ சென்றிருக்கிறது. 734 00:48:15,768 --> 00:48:17,849 பின்னர் நான் பெற்றுள்ளேன் என்னை நினைவுபடுத்த, 735 00:48:17,936 --> 00:48:21,804 இது மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே நான் செல்லும் இடத்திற்கு வழி. 736 00:48:23,442 --> 00:48:26,184 ஓ, எங்களுக்கு ஒரு கிரிட்டர் கிடைத்தது. 737 00:48:26,277 --> 00:48:28,893 இங்கே எங்களுக்கு ஒரு உண்மையான விலங்கு கிடைத்தது. 738 00:48:28,989 --> 00:48:33,106 யெஸ்ரீ, பாப். இதை பெரிதாக்க வேண்டிய நேரம் இது. 739 00:48:33,202 --> 00:48:35,112 இது ஒரு ஆக்டோபஸ் போல் தெரிகிறது. 740 00:48:35,204 --> 00:48:38,661 ஆம், அந்த ஆழமான ஆக்டோபஸை விரும்பு. 741 00:48:38,748 --> 00:48:40,909 என்ன ஆச்சர்யம் அவன் யோசிக்கிறான். 742 00:48:41,001 --> 00:48:44,664 அட, அது நல்லதல்ல. 743 00:48:44,755 --> 00:48:47,371 அது நல்லதல்ல. 744 00:48:47,465 --> 00:48:50,583 உரத்த சத்தம் நன்றாக இல்லை. 745 00:48:50,677 --> 00:48:53,670 டான் வால்ஷ் எப்போதும் சொல்வார், சத்தம் கேட்டால் 746 00:48:53,764 --> 00:48:57,507 மற்றும் நீங்கள் சிந்திக்க நேரம் உள்ளது அது, நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 747 00:48:57,601 --> 00:48:59,431 ஏதோ வெடித்தது. 748 00:49:03,065 --> 00:49:06,353 அவர் என்னை துரத்துகிறார். 749 00:49:06,443 --> 00:49:08,856 நீ ஒரு வலிமைமிக்க வீரன், நீ இல்லையா? 750 00:49:18,581 --> 00:49:20,445 ஒவ்வொன்றும் இந்த சந்தர்ப்ப சந்திப்புகள் 751 00:49:20,541 --> 00:49:23,452 கடலின் பரிசு மற்றும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 752 00:49:26,045 --> 00:49:29,253 இது என் தேவாலயம், இங்கே கீழே, தனியாக. 753 00:49:29,340 --> 00:49:32,753 நான் சக்தியை உணர்கிறேன் இயற்கையின் கற்பனை, 754 00:49:32,844 --> 00:49:35,427 இது மிகவும் அதிகம் நம்முடையதை விட பெரியது. 755 00:49:54,032 --> 00:49:56,068 இதோ உடன் இருக்கிறோம் எங்கள் உயர் தொழில்நுட்ப உபகரணங்கள், 756 00:49:56,159 --> 00:49:58,572 காட்டு ஒன்றில் டைவிங் கிரகத்தின் இடங்கள். 757 00:50:14,219 --> 00:50:16,130 மழைக்காடுகள் பப்புவா நியூ கினியா 758 00:50:16,222 --> 00:50:19,259 உத்வேகமாக இருந்தன அவதாரத்தில் உள்ள இயற்கைக்காட்சிகளுக்கு, 759 00:50:19,349 --> 00:50:22,182 அதனால் நான் போகாமல் இருக்க வழியில்லை கரைக்குச் சென்று ஆராய வேண்டும். 760 00:50:36,699 --> 00:50:38,907 நாங்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளோம் பைனிங் மக்களால் 761 00:50:38,994 --> 00:50:41,280 சாட்சி கொடுக்க அவர்களின் புனிதமான தீ நடனம். 762 00:50:45,125 --> 00:50:50,085 விழா எனக்கு ஆவிகளை பரிந்துரைக்கிறது நெருப்பால் உருவான இந்த நிலத்தின்... 763 00:50:53,132 --> 00:50:56,500 சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஆபத்தானவர்களால் பூமியில் ஆழமான சக்திகள். 764 00:50:58,639 --> 00:51:01,722 ஆனால் ஆவி உலகம் அப்படி இல்லை பூமி வெடிக்க காரணம்... 765 00:51:04,269 --> 00:51:07,978 அல்லது கடல் ஏற்படுத்தும் சுனாமியில் எழுவது. 766 00:51:08,065 --> 00:51:12,057 ஒரே உண்மையான பாதை இயற்கையைப் புரிந்துகொள்வது அறிவியல். 767 00:51:14,862 --> 00:51:16,773 அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 768 00:51:16,864 --> 00:51:18,480 அதனால்தான் நாங்கள் டைவிங் செய்கிறோம். 769 00:51:23,329 --> 00:51:25,661 தெளிவான அடியில், நான்கு தெளிவு. 770 00:51:28,585 --> 00:51:32,579 இன்றைய டைவ் 27,000 அடி. ஐந்து மைல்களுக்கு மேல் கீழே. 771 00:51:32,672 --> 00:51:37,666 எனவே இதற்கு முன் பெரிய சோதனை நாம் சேலஞ்சர் டீப்பிற்கு செல்லலாம். 772 00:51:37,760 --> 00:51:40,342 மற்றும் நாம் கசக்கி தொடங்க போகிறோம் அனைத்து நீரில் மூழ்கக்கூடிய அமைப்புகள் 773 00:51:40,431 --> 00:51:42,672 இந்த தீவிர அழுத்தத்துடன். 774 00:51:42,766 --> 00:51:45,849 நாங்களும் செல்லப் போகிறோம் எங்கள் தகவல்தொடர்பு வரம்புகள் 775 00:51:45,936 --> 00:51:47,472 மற்றும் கண்காணிப்பு. 776 00:51:47,563 --> 00:51:50,646 அந்த வரிசையில் இழு! ஓ, இல்லை. 777 00:51:50,733 --> 00:51:53,315 நண்பர்களே, அழகாக இருக்கிறீர்கள் இங்கே கப்பலுக்கு அருகில். 778 00:51:53,402 --> 00:51:55,016 அது நல்லதல்ல. 779 00:51:55,112 --> 00:51:56,351 அவள் நெருங்கி வருகிறாள். 780 00:51:58,032 --> 00:51:59,192 அங்கேயே பிடி! 781 00:52:01,242 --> 00:52:03,278 தோழர்களே, தோழர்களே, வாருங்கள். 782 00:52:05,664 --> 00:52:08,201 நண்பர்களே, நான் சரியாகப் பார்க்கிறேன் இங்கே ஸ்டார்போர்டு முட்டுகளில். 783 00:52:08,291 --> 00:52:10,157 தொடர்ந்து வரவும். 784 00:52:10,251 --> 00:52:11,367 இறுக்கமாக வைக்கவும். 785 00:52:16,884 --> 00:52:19,000 நான் பந்தயம் கட்டுவேன் அவர்கள் அதை நினைக்கவில்லை. 786 00:52:23,349 --> 00:52:25,681 மற்றும் வெளியீடு, வெளியீடு, வெளியீடு. 787 00:52:36,945 --> 00:52:39,936 டைவ் தொடங்கும் போது, ​​அது உற்சாகமாக இருக்கிறது. 788 00:52:40,032 --> 00:52:43,775 உங்களுக்கு தெரியும், டைவர்ஸ் ஆக சிறிய சிறிய குச்சி உருவங்கள் 789 00:52:43,869 --> 00:52:46,905 மற்றும் எல்லாம் வெறும் ஒரு வகையான மறைந்துவிடும். 790 00:52:46,996 --> 00:52:49,534 பின்னர் நீங்கள் தான் இருளில் செல்ல. 791 00:52:49,625 --> 00:52:52,036 நீங்கள் பிளாங்க்டனைக் காணலாம் சென்று... 792 00:52:52,126 --> 00:52:55,119 மற்றும் நீங்கள் விழும் நீண்ட, நீண்ட நேரம். 793 00:52:57,007 --> 00:52:59,998 என்னால் முடியாது என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள் என் கைகளை இங்கே நீட்டு. 794 00:53:00,094 --> 00:53:03,552 என்னால் நீட்ட முடியும் அங்கும் அங்கும். 795 00:53:05,349 --> 00:53:08,637 நான் 18,000 அடியில் இருப்பேன் இங்கே ஒரு நொடியில். 796 00:53:08,726 --> 00:53:12,389 இது ஆழமான பட் பிரிக்மேன் அபிஸில் சென்றார். 797 00:53:12,481 --> 00:53:15,938 நான் நிஜமாகவே செய்கிறேன். 798 00:53:16,025 --> 00:53:18,186 குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 799 00:53:18,277 --> 00:53:21,769 மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? முடிந்துவிட்டது. 800 00:53:26,202 --> 00:53:30,411 மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? முடிந்ததா? 801 00:53:30,498 --> 00:53:33,536 ஒரு காம்ஸ், நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோம் டீப்சீ சேலஞ்சரைப் பெறுகிறது 802 00:53:33,626 --> 00:53:36,208 ஆனால் அவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை எங்கள் பரிமாற்றம். முடிந்துவிட்டது. 803 00:53:36,295 --> 00:53:37,456 ஆம். நகலெடுக்கவும். 804 00:53:37,547 --> 00:53:40,039 என்னிடம் வாய்ஸ் காம்ஸ் எதுவும் இல்லை. 805 00:53:42,719 --> 00:53:45,132 சரி, இது மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது அல்ல. 806 00:53:45,222 --> 00:53:48,635 அவர் எங்களைக் கேட்கவில்லை அல்லது எங்களுக்கு பதிலளிக்கிறது. 807 00:53:48,726 --> 00:53:50,465 ஆழமானி மாறவில்லை. 808 00:53:50,561 --> 00:53:52,847 ஐயோ. 809 00:53:52,938 --> 00:53:54,974 என் த்ரஸ்டர்களை இழந்துவிட்டேன். 810 00:53:55,065 --> 00:53:58,023 ஓ, பார், இது நல்லதல்ல. இது நல்லதல்ல. 811 00:53:58,110 --> 00:54:02,398 என் உந்துதல்கள் ஓடுகின்றன அவர்கள் பதிலளிக்க மாட்டார்கள். 812 00:54:05,659 --> 00:54:07,023 பின்னர் அவர்களே ஓட்டிச் செல்கின்றனர். 813 00:54:07,119 --> 00:54:09,074 எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை என்று நினைக்கிறேன். 814 00:54:09,163 --> 00:54:13,371 இங்கு நிறைய தோல்விகளை சந்தித்துள்ளது நான் என் ஆழத்திற்கு வருகிறேன். 815 00:54:13,458 --> 00:54:17,668 த்ரஸ்டர்கள் இல்லாமல் என்னால் நிறுத்தவும் முடியாது. இது நல்லதல்ல. 816 00:54:17,755 --> 00:54:22,875 நான் செல்லும்போது, ​​​​விஷயங்கள் தொடங்குகின்றன ஒவ்வொன்றாக தோல்வி மற்றும் தடுமாற்றம். 817 00:54:22,967 --> 00:54:26,130 எல்லாமே கசிந்து போகிறது நான் மேலும் மேலும் ஆழமாகிக்கொண்டிருக்கிறேன். 818 00:54:26,221 --> 00:54:30,134 எனது கடிகாரம் நிறுத்தப்பட்டது, எனது ஆழமான அளவீடு நின்று விட்டது, எல்லாம் நின்று விட்டது. 819 00:54:30,224 --> 00:54:34,434 வேகம் 1.9 முடிச்சுகள். என்னால் இன்னும் அதிலிருந்து நிறுத்த முடியவில்லை. நான் மிக வேகமாக கீழே அடிப்பேன். 820 00:54:34,521 --> 00:54:37,057 என்னிடம் ஒரு ஜோடி மட்டுமே உள்ளது இதை வரிசைப்படுத்த சில நிமிடங்கள். 821 00:54:37,148 --> 00:54:39,389 நாம் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், டிம், அவசரநிலை இருந்தால். 822 00:54:39,485 --> 00:54:42,726 இது ஒரு குழப்பமாக இருக்கும். ஆம், ஒரு காம்ஸ் மெர்மெய்ட், ஒரு காம்ஸ் ரிப், 823 00:54:42,820 --> 00:54:45,027 நாங்கள் டெலிமெட்ரியைப் பெற்றுள்ளோம் ஆனால் உயிர்கள் இல்லை. 824 00:54:45,114 --> 00:54:47,572 நான் சில ஷாட்களை கைவிட வேண்டும். நான் மிக வேகமாக செல்கிறேன். 825 00:54:47,659 --> 00:54:49,990 நான் 2 நாட் போகிறேன். 826 00:54:50,077 --> 00:54:52,911 மற்றும் ஷாட் கைவிடப்பட்டது, இதோ நாம் செல்கிறோம். 827 00:54:52,998 --> 00:54:57,992 270 அடி. அவர் மிகவும் நெருங்கி வருகிறார். 828 00:54:58,085 --> 00:54:59,826 ஓ, சீதை. 829 00:54:59,922 --> 00:55:01,378 நிறுத்து! 830 00:55:04,927 --> 00:55:10,047 மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர். வம்சாவளி கைவிடப்பட்டது. 831 00:55:10,139 --> 00:55:12,927 ஏய், நேரம் பற்றி. இறுதியாக. 832 00:55:16,605 --> 00:55:19,893 அதாவது, 27,000 அடிக்கு கீழே மற்றும் ஒரு அமைப்பு செல்கிறது, 833 00:55:19,983 --> 00:55:22,474 பின்னர் மற்றொரு அமைப்பு செல்கிறது, பின்னர் மற்றொரு அமைப்பு செல்கிறது. 834 00:55:22,568 --> 00:55:27,858 மற்றும் மிக விரைவில் நீங்கள் உணருகிறீர்கள் இந்த வகையான இறந்த உலோக சவப்பெட்டியில், 835 00:55:27,949 --> 00:55:30,942 மற்றும் எடைகள் இல்லை என்றால் வா, நீ சிற்றுண்டி. 836 00:55:31,036 --> 00:55:32,617 சரி- 837 00:55:35,706 --> 00:55:36,947 உண்மையின் தருணம். 838 00:55:56,811 --> 00:56:01,806 நல்ல செய்தி என்னவென்றால், அது இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளது உலகின் ஆழமான டைவிங் நீரில் மூழ்கக்கூடியது. 839 00:56:01,900 --> 00:56:04,231 மோசமான செய்தி என்னவென்றால், கீழே பார்த்ததில்லை 840 00:56:04,318 --> 00:56:06,856 சுமார் ஐந்து முக்கிய இருந்தது அமைப்புகள் தோல்விகள் 841 00:56:06,947 --> 00:56:08,652 என்று என்னை தடுத்தார் நடப்பதில் இருந்து. 842 00:56:08,739 --> 00:56:11,025 இப்போது, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் டேப் வழியாக செல்ல வேண்டும், 843 00:56:11,117 --> 00:56:13,985 மற்றும் சரியாக என்ன என்று பார்க்கவும் தோல்வியின் தன்மை இருந்தது. 844 00:56:16,331 --> 00:56:19,117 நாங்கள் தண்ணீரை உட்கொண்டோம் ஒரு ஜோடி பேட்டரி தொகுதிகள். 845 00:56:19,208 --> 00:56:21,416 எனவே இவை இருக்கப் போகின்றன துணை எடுக்க வேண்டும் 846 00:56:21,503 --> 00:56:26,166 மற்றும் பழுது அல்லது மாற்றப்பட்டது அடுத்த டைவ் முன். 847 00:56:26,257 --> 00:56:31,092 இது ஒரு முன்மாதிரி மற்றும் நாம் என்றாலும் பொருட்களில் 100 சதவீதம் உதிரிபாகங்கள் இருக்கலாம், 848 00:56:31,179 --> 00:56:35,172 நாங்கள் அந்த உருப்படிகள் மூலம் வேலை செய்கிறோம் டைவ் செய்வதில் எங்களுக்கு சிக்கல்கள் இருப்பதால். 849 00:56:35,266 --> 00:56:39,681 நான் ஒரு நிலைக்கு வரலாம் "என்னால் இதை சரிசெய்ய முடியாது" என்று சொல்ல முடியும். 850 00:56:39,771 --> 00:56:41,510 நீங்கள் இந்த வகையான திட்டத்தைச் செய்யும்போது, 851 00:56:41,606 --> 00:56:43,972 நீங்கள் பல தடைகளை அடைந்தீர்கள். 852 00:56:44,067 --> 00:56:47,650 சரி, நான் சொல்ல வேண்டும், தோழர்களே, நான் தேர்ந்தெடுத்தேன் நீங்கள் புத்திசாலி என்பதால் 853 00:56:47,737 --> 00:56:49,773 மற்றும் நீங்கள் இதை செய்ய முடியும். 854 00:56:49,864 --> 00:56:52,856 மேலும் நாங்கள் தடைகளைத் தாக்கப் போகிறோம் நாம் நினைக்கும் இடத்தில் இப்படி 855 00:56:52,951 --> 00:56:54,782 நாங்கள் நிறுத்தப்பட்டோம், நாங்கள் தண்ணீரில் இறந்துவிட்டோம் என்று. 856 00:56:54,869 --> 00:56:56,701 நாங்கள் போகிறோம் அதன் மூலம் நம் வழியில் சிந்திக்க வேண்டும். 857 00:57:20,228 --> 00:57:22,389 டச் டவுன். 858 00:57:22,481 --> 00:57:25,268 மேற்பரப்பு, நான் கீழே இருக்கிறேன். 859 00:57:25,358 --> 00:57:31,355 ஆழம், 26,970 அடி. 860 00:57:31,447 --> 00:57:33,655 விளக்குகள் வேலை செய்கின்றன. 861 00:57:33,742 --> 00:57:35,481 கேமராக்கள் வேலை செய்கின்றன. 862 00:57:35,577 --> 00:57:37,407 த்ரஸ்டர்கள் வேலை செய்கின்றன. 863 00:57:37,496 --> 00:57:38,905 நாங்கள் அதை செய்தோம், தோழர்களே. 864 00:57:38,996 --> 00:57:41,237 மிக மிக மகிழ்ச்சி இங்குள்ள மக்கள். 865 00:57:44,001 --> 00:57:46,539 அதனால் நான் ஐந்து மைல் கீழே இருக்கிறேன் புதிய பிரிட்டன் அகழி, 866 00:57:46,630 --> 00:57:49,336 எப்போதும் இல்லாத இடம் முன்பு ஆராயப்பட்டது. 867 00:57:49,423 --> 00:57:52,039 ஓ, அது என்ன? 868 00:57:52,135 --> 00:57:57,800 மற்றும், பேங், மட்டையிலிருந்து நான் என்ன கண்டுபிடிக்கிறேன் ஜெல்லிமீனின் புதிய இனமாக இருக்கலாம். 869 00:58:09,652 --> 00:58:11,393 உங்களை சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் நகலெடுக்கவும். 870 00:58:11,487 --> 00:58:13,353 நான் அகழி சுவரில் இருக்கிறேன். 871 00:58:13,447 --> 00:58:17,032 நான் ஒரு செங்குத்தான பாறையில் வேலை செய்கிறேன். முடிந்துவிட்டது. 872 00:58:20,664 --> 00:58:24,907 பனியால் மூடப்பட்ட ஆல்ப்ஸ். அதை நகலெடுக்கவும். முடிந்துவிட்டது. 873 00:58:25,001 --> 00:58:26,333 குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 874 00:58:28,838 --> 00:58:31,626 சிறிய சிறிய அனிமோன்கள் 875 00:58:31,717 --> 00:58:34,550 பாறைகளிலிருந்து வளரும். 876 00:58:34,635 --> 00:58:36,797 அதைப் பார், இல்லையா? 877 00:58:36,887 --> 00:58:38,969 அழகான சிறிய தோட்டம் 878 00:58:39,056 --> 00:58:42,173 இங்கே சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன் 27,000 அடி உயரத்தில். 879 00:58:49,067 --> 00:58:51,523 எனவே நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் இந்த மாறுபட்ட சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு 880 00:58:51,610 --> 00:58:54,523 ஐந்து மைல் கீழே வாழ்கிறது புதிய பிரிட்டன் அகழியில். 881 00:58:56,949 --> 00:58:59,817 ஆனால் மிகப்பெரிய ஆச்சரியம் லேண்டரில் இருந்து வருகிறது 882 00:58:59,911 --> 00:59:02,322 என்ன இருந்தது என்று பார்க்கும் போது எங்கள் தூண்டில் ஈர்க்கப்பட்டது. 883 00:59:02,414 --> 00:59:04,871 புனித பசு. 884 00:59:04,958 --> 00:59:06,289 அற்புதம். 885 00:59:07,668 --> 00:59:09,876 ஆஹா. இது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 886 00:59:09,963 --> 00:59:13,376 இந்த முழுப் பயணமும் நாங்கள் ஒருவரை மட்டுமே பிடித்தோம் சிறிய சிறிய ஆம்பிபோட்களின் துளிகள், 887 00:59:13,467 --> 00:59:17,927 ஒரு ஐசோபாட் இங்கே அல்லது அங்கே இருக்கலாம். இப்போது எங்களிடம் பல டஜன் ராட்சத ஆம்பிபோட்கள் உள்ளன. 888 00:59:18,012 --> 00:59:20,628 ஒரு டைவ், லேண்டர் நான்கு இனங்களை மீண்டும் கொண்டுவருகிறது 889 00:59:20,724 --> 00:59:23,090 அறிவியலுக்கு புதியதாக இருக்கலாம். 890 00:59:23,184 --> 00:59:27,974 அது உண்மையில் பலனளித்தது. அதாவது, மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. என்னால் நம்பவே முடியவில்லை. 891 00:59:30,317 --> 00:59:32,557 லேண்டர் கேமராவில், அது ஒரு உணவு வெறி. 892 00:59:32,652 --> 00:59:36,360 அவர்கள் ஆழ்கடல் பிரன்ஹாவைப் போன்றவர்கள் அந்த கோழியை விழுங்குகிறது. 893 00:59:36,447 --> 00:59:38,905 ஓ அதைப் பார். 894 00:59:38,992 --> 00:59:41,074 ஆம், அது சுத்தமானது எலும்புக்கு. 895 00:59:41,161 --> 00:59:44,652 இது ஒரு முழு கோழி. ஆனால் இதைப் பாருங்கள். 896 00:59:44,748 --> 00:59:47,659 எவ்வளவு நேர்த்தியாக எடுத்திருக்கிறார்கள் பாருங்கள் ஒவ்வொரு... அது முற்றிலும் சுத்தமாக இருக்கிறது. 897 00:59:47,751 --> 00:59:49,867 சதை துண்டு அந்த எலும்புக்கூட்டிலிருந்து. 898 00:59:49,960 --> 00:59:51,451 அதைப் பார். முற்றிலும் சரியானது. 899 00:59:51,545 --> 00:59:52,581 அதாவது, நல்ல வேலை. 900 00:59:55,925 --> 00:59:58,632 ஐந்து மைல் டைவ் எங்கள் கடைசி சோதனை. 901 00:59:58,719 --> 01:00:01,961 நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் நாம் இருக்க போகிறோம். 902 01:00:02,056 --> 01:00:06,050 இது போக நேரம் குளத்தின் ஆழமான முனை வரை. 903 01:00:06,143 --> 01:00:09,887 சேலஞ்சர் டீப் உள்ளது மரியானா அகழியின் இதயம். 904 01:00:09,981 --> 01:00:12,563 இது வடக்கே 1,300 மைல் தொலைவில் உள்ளது. 905 01:00:12,650 --> 01:00:15,813 இது அகழியில் ஒரு குழி 40 மைல் நீளமும் இரண்டு மைல் அகலமும் கொண்டது 906 01:00:15,903 --> 01:00:19,862 அது மிகவும் ஆழமானது, நீங்கள் வைக்கலாம் கீழே எவரெஸ்ட் சிகரம், 907 01:00:19,949 --> 01:00:22,692 நான்கு பேரரசு மாநிலத்துடன் மேலே அடுக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் 908 01:00:22,786 --> 01:00:24,822 மற்றும் மேற்பரப்பு கூட உடைக்க முடியாது. 909 01:00:35,005 --> 01:00:36,871 சரி, நாங்கள் வருகிறோம் டைவ் தளத்தில், 910 01:00:36,967 --> 01:00:38,753 எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது. 911 01:00:38,844 --> 01:00:40,960 நாங்கள் இருக்க வேண்டும் ஒரு மாதம் முன்பு இங்கே 912 01:00:41,054 --> 01:00:43,340 இப்போது வர்த்தக காற்று வீசுகிறது ஒவ்வொரு நாளும் வீசுகிறது 913 01:00:43,431 --> 01:00:47,514 மற்றும் கடல் மாநிலம் மிகவும் அசிங்கமாகிவிட்டது. 914 01:00:47,601 --> 01:00:50,309 நான் இதைப் பற்றி கனவு கண்டேன் நான் சிறு குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து இடம். 915 01:00:50,396 --> 01:00:55,016 அது சுவாரசியமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். அது தெரிகிறது மற்ற கடல் பகுதிகளைப் போல எங்கும். 916 01:00:55,110 --> 01:00:58,693 ஆனால் அது ஏழு மைல் என்று தெரியும் நேராக எங்கள் கால்களுக்கு கீழே 917 01:00:58,780 --> 01:01:02,773 ஆழமான இடமாகும் உலகின் பெருங்கடல்களில். 918 01:01:02,867 --> 01:01:05,358 ஆனால் நிபந்தனைகள் மிகவும் குறுகலானவை. 919 01:01:05,452 --> 01:01:06,989 ஒருவேளை பற்றி முழுமையான வரம்பு 920 01:01:07,079 --> 01:01:08,740 நம்மால் முடியும் என்று இங்கே தொடங்கவும். 921 01:01:08,831 --> 01:01:11,072 இது சோதிக்கப் போகிறது அனைவரும் எல்லை வரை. 922 01:01:11,168 --> 01:01:14,159 சரி, அவளை நிலைப்படுத்துவோம். 923 01:01:14,253 --> 01:01:16,289 எனவே ஆளில்லா ஏவுதலை நடத்தி வருகிறோம் 924 01:01:16,380 --> 01:01:19,123 உண்மையில் நம்மால் முடியுமா என்று பார்க்க கப்பலில் துணையை திரும்பப் பெறுங்கள். 925 01:01:19,217 --> 01:01:23,050 சரி, வரிகளைப் பெறுங்கள் நல்ல மற்றும் இறுக்கமான. நிலையானது. 926 01:01:23,137 --> 01:01:25,378 அது நம்மை விட்டு விலகி விட்டால்... 927 01:01:25,472 --> 01:01:27,429 இது 12 டன் எடையுள்ள பந்து. 928 01:01:27,516 --> 01:01:30,849 அவள் நிலைபெறட்டும். அவள் நிலைபெறட்டும். 929 01:01:30,936 --> 01:01:33,929 தங்கம்! வெளியே வரிசை! 930 01:01:34,023 --> 01:01:37,106 இப்போது நிலையாக. அவளை நிலைப்படுத்து. 931 01:01:37,193 --> 01:01:39,230 அனைத்து தளர்ச்சியையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அனைத்து மந்தமான. 932 01:01:39,320 --> 01:01:42,108 வா, ஹர்மன், உள்ளே போ. 933 01:01:42,199 --> 01:01:46,317 அவளை இறுக்கிக்கொள் கவின். கவின், இறுக்கமான. 934 01:01:46,411 --> 01:01:50,244 அனைத்தும் நிறுத்து. அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள் கடல், ஸ்டீவ், மீண்டும் கடலில். 935 01:01:50,331 --> 01:01:52,414 தங்கம், உங்கள் வரியை விடுங்கள்! 936 01:01:52,500 --> 01:01:54,239 ஊசலாடுவதை நிறுத்த ஒரே வழி 937 01:01:54,335 --> 01:01:55,701 அதை கைவிட வேண்டும் மீண்டும் தண்ணீரில். 938 01:01:55,795 --> 01:01:57,456 தொடர்ந்து வருக! 939 01:01:57,547 --> 01:01:59,458 கோல்டி, அதை விடுங்கள். தயவுசெய்து வெளியே விடுங்கள். 940 01:01:59,548 --> 01:02:02,255 எல்லோரும், உங்கள் வரிகளை விடுங்கள். அனைத்து வரிகளும் வெளியே. 941 01:02:02,344 --> 01:02:04,835 வெளியே போ! 942 01:02:04,929 --> 01:02:06,340 சரி, நிலையானது! 943 01:02:06,431 --> 01:02:07,637 அங்கே பிடி. 944 01:02:10,643 --> 01:02:12,259 நாங்கள் வரம்பைத் தாண்டிவிட்டோம். 945 01:02:12,353 --> 01:02:14,389 கடல் மாநிலம் என்றால் கீழே வருவதில்லை, 946 01:02:14,481 --> 01:02:16,722 நான் டைவ் செய்ய வழி இல்லை. 947 01:02:19,818 --> 01:02:22,731 இந்த வானிலை சாளரம் தான். 948 01:02:22,822 --> 01:02:26,280 இது ஒரு பரிசு போன்றது அங்கே கடலில் இருந்து. 949 01:02:26,367 --> 01:02:32,784 எங்களுக்கு ஒரு ஷாட் கொடுக்கிறது. ஏற்கனவே நன்றாக இருக்கிறது கீழே, மத்திய பிற்பகல் கீழே, பிடித்து. 950 01:02:32,873 --> 01:02:37,413 நள்ளிரவைக் கடந்த பிறகு பூஜ்ஜியம் மறுநாள் காலை ஆறு. 951 01:02:37,503 --> 01:02:40,871 அப்போதுதான் ராக்கெட் மீண்டும் மேலே செல்லத் தொடங்குகிறது. அதனால் எங்கள் கஷ்டம். 952 01:02:46,304 --> 01:02:48,215 எனவே இப்போது அது இறுதியாக பெரிய டைவ் 953 01:02:48,306 --> 01:02:50,137 மற்றும் நாங்கள் போகிறோம் இரவில் ஏவ வேண்டும் 954 01:02:50,224 --> 01:02:53,717 ஒரு கனமான கடலில் நாங்கள் பயிற்சி பெற்றதில்லை. 955 01:02:53,811 --> 01:02:58,851 யாரோ ஒருவரின் வாழ்க்கை என்பதை அறிவது ஆபத்தில் உள்ளது மிக மிக அழுத்தமானது. 956 01:02:58,942 --> 01:03:00,932 பின்னர் நீங்கள் அதை கூட்டுங்கள் 957 01:03:01,027 --> 01:03:04,235 ஒரு நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஆக்கிரமிப்பு அட்டவணை. 958 01:03:04,322 --> 01:03:06,438 கணக்கிடப்பட்ட அபாயங்கள் உள்ளன. 959 01:03:06,532 --> 01:03:08,239 மனநிறைவு ஒரு கொலையாளி. 960 01:03:08,326 --> 01:03:10,407 கடல் உங்கள் மீது திரும்பலாம் இதயத் துடிப்பில். 961 01:03:10,494 --> 01:03:14,329 எனவே இது மிகவும் முக்கியமானது எல்லோரும் தங்கள் முக்கிய விளையாட்டில் உள்ளனர். 962 01:03:14,416 --> 01:03:17,907 டேக்லைன்களை இணைக்கவும். இறுக்கிக் கொள்ளுங்கள். இறுக்கிக் கொள்ளுங்கள். 963 01:03:23,132 --> 01:03:25,123 கவின், இறுக்கிக்கொள். 964 01:03:25,217 --> 01:03:28,175 சரி, வரிகளைப் பெறுங்கள் நல்ல மற்றும் இறுக்கமான. நிலையானது. 965 01:03:28,262 --> 01:03:30,423 அனைத்து வரிகளும் நிறுத்தப்படுகின்றன. அனைத்தும் நிறுத்து. 966 01:03:30,514 --> 01:03:36,931 நாம் இப்போது டைவ் செய்யவில்லை என்றால், பிறகு நாங்கள் எங்கள் நேரத்தை வீணடித்து விட்டோம். 967 01:03:37,021 --> 01:03:40,014 சரி, அங்கே நிலையாக இரு. அங்கே நிலையாக. 968 01:03:40,108 --> 01:03:41,893 அனைத்தும் நிறுத்து, அனைத்தும் நிறுத்து. 969 01:03:41,985 --> 01:03:45,193 ஏனென்றால் நமக்கு நேரம் இல்லை. 970 01:03:45,280 --> 01:03:47,396 இந்தக் கப்பல் திரும்பிப் போக வேண்டும். 971 01:03:49,826 --> 01:03:52,317 நிலையானது. 972 01:03:52,411 --> 01:03:54,619 நாம் குதிக்க வேண்டும், அது அர்த்தம் என்றாலும் கூட 973 01:03:54,706 --> 01:03:57,822 நாங்கள் இரவில் டைவ் செய்ய வேண்டும் நாங்கள் செய்ய மாட்டோம் என்று சொன்னோம் 974 01:03:57,916 --> 01:03:59,407 அது அர்த்தம் கூட நாம் டைவ் செய்ய வேண்டும் 975 01:03:59,501 --> 01:04:01,833 இரண்டரை மீட்டர் கடலில், 976 01:04:01,920 --> 01:04:06,005 நாங்கள் சொன்னது எங்கள் திறனுக்கு அப்பாற்பட்டது. 977 01:04:06,092 --> 01:04:11,802 இப்போது நாம் உண்மையில் குழி பறிக்க வேண்டிய இடம் உறுப்புகளுக்கு எதிராக நாமே. 978 01:04:17,186 --> 01:04:20,394 மற்றும் செங்குத்துகள் கீழே. 979 01:04:27,655 --> 01:04:31,193 சரி, நாங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும் 0400 மூலம் டைவ், அதாவது 20 நிமிடங்களில். 980 01:04:31,284 --> 01:04:32,773 நாங்கள் இதைப் பற்றி இருப்போம் என்று நான் கணிக்கிறேன் ... 981 01:04:32,869 --> 01:04:34,483 நான் இறங்குகிறேன் சுமார் 4:30 மணிக்கு. 982 01:04:34,579 --> 01:04:36,945 சற்று தாமதமாக, ஆனால் அதிகம் இல்லை. 983 01:04:39,333 --> 01:04:40,994 நாங்கள் இப்போது இலக்கில் இருக்கிறோம். 984 01:04:41,085 --> 01:04:44,327 ஆழமான இடமாக இருக்க வேண்டும் கிரகத்தில். 985 01:04:44,422 --> 01:04:46,753 நிச்சயமாக இருக்கிறது அதில் பயத்தின் ஒரு கூறு, 986 01:04:46,840 --> 01:04:51,550 ஏனெனில் இது ஒரு ஆபத்து, மற்றும்... 987 01:04:51,596 --> 01:04:56,215 ஆனால் நீங்கள் வெளியே சென்று செய்யவில்லை என்றால் வாழ்க்கையில் ஏதோ ஒன்றும் நடக்காது. 988 01:04:58,394 --> 01:05:00,601 நான் இன்னும் சில நிமிடங்களில் இருக்கிறேன் சேலஞ்சர் ஆழத்தில் டைவிங் 989 01:05:00,688 --> 01:05:02,552 மற்றும் பையன் அந்தக் கனவைத் தூண்டியவர் 990 01:05:02,648 --> 01:05:05,061 இங்கே எங்களுடன் போர்டில் உள்ளது. 991 01:05:05,150 --> 01:05:07,893 டான் வால்ஷ் திரும்பி வந்துள்ளார் அவரது சொந்த டைவ் தளத்தில் 992 01:05:07,987 --> 01:05:09,978 52 ஆண்டுகள் கழித்து. 993 01:05:14,786 --> 01:05:16,742 நன்றி, குழந்தை. 994 01:05:16,829 --> 01:05:18,411 மகிழுங்கள். வேடிக்கையாக இருக்கும். 995 01:05:18,498 --> 01:05:21,239 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். உன்னையும் நேசிக்கிறேன், அன்பே. 996 01:05:23,293 --> 01:05:26,661 சரி, ஜிம். சரி நண்பா. சூரிய ஒளியில் சந்திப்போம். 997 01:05:26,755 --> 01:05:30,293 சரி. வெளியே வந்ததும் சந்திப்போம். ஆல் தி பெஸ்ட். சரி. மிக்க நன்றி. 998 01:05:30,385 --> 01:05:34,003 நல்லா இருக்கு. கீழே கடவுள் வேகம். சரி. மிக்க நன்றி. 999 01:05:49,195 --> 01:05:51,106 மற்றும் பான் டில்ட். 1000 01:05:51,197 --> 01:05:52,777 ஆம். கிடைத்தது. 1001 01:05:55,617 --> 01:05:57,653 மற்றும் பிடி. இறுதி சோதனைகள். 1002 01:05:57,744 --> 01:05:59,030 தெளிவாக வழிநடத்துகிறது. 1003 01:06:00,748 --> 01:06:02,409 சரி, கீழே இறங்கு. 1004 01:06:19,601 --> 01:06:20,931 சரி, காத்திருப்பு. 1005 01:06:28,985 --> 01:06:32,318 சரி, ஸ்டீவ், நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது, ​​நண்பரே. நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டால். 1006 01:06:32,405 --> 01:06:34,440 உ.பி. வருகிறது- உ.பி. வருகிறது- 1007 01:06:39,369 --> 01:06:41,076 சரி, டோனி. 1008 01:06:41,164 --> 01:06:42,369 நன்றாகவும் இறுக்கமாகவும், டோனி. 1009 01:06:44,791 --> 01:06:48,329 இது நல்ல கோணம், டோனி. அருமை. நல்லது. நல்லது, நண்பர்களே. 1010 01:06:48,420 --> 01:06:50,503 அவளை கழற்றவும். அது நல்லது. 1011 01:06:50,590 --> 01:06:55,505 சரி, அந்த மாற்றத்திற்கு காத்திருப்பு, நண்பர்களே. மாற்றத்திற்கான காத்திருப்பு. 1012 01:06:55,594 --> 01:06:58,757 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் எடுத்து, கவின். 1013 01:06:58,847 --> 01:07:01,760 தொடருங்கள் நண்பர்களே. 1014 01:07:03,728 --> 01:07:05,889 கோல்டி, ப்ளீஸ். 1015 01:07:05,980 --> 01:07:07,891 கவனமாக இருங்கள், டோனி. மேலும், டோனி. 1016 01:07:07,981 --> 01:07:09,347 இதோ போகிறோம். 1017 01:07:11,568 --> 01:07:14,356 டீப்சீ சேலஞ்சர், நீங்கள் 100 மீட்டர் 1018 01:07:14,447 --> 01:07:17,233 நீங்கள் உத்தேசித்துள்ள வடக்கு துளி புள்ளி. முடிந்துவிட்டது. 1019 01:07:17,324 --> 01:07:20,362 ஆமாம், அதை நகலெடுக்கவும், டிம். நன்றி. 1020 01:07:20,452 --> 01:07:21,818 ஹட்ச் கசிவு இல்லை. 1021 01:07:21,913 --> 01:07:24,074 ஹட்ச் இதுவரை நன்றாக இருக்கிறது. 1022 01:07:24,164 --> 01:07:26,702 ஆம், ஜிம், நாங்கள் போகிறோம், நீங்கள் வசதியாக இருந்தால், 1023 01:07:26,793 --> 01:07:29,329 நாங்கள் இரண்டு பைகளையும் ஒன்றாக பம்ப் செய்வோம் நீங்கள் தயாரானவுடன்... 1024 01:07:33,967 --> 01:07:36,628 மீண்டும் சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து. 1025 01:07:36,719 --> 01:07:41,213 டீப்சீ சேலஞ்சர், துளி மண்டலத்திலிருந்து ஐந்து நிமிடங்கள். 1026 01:07:41,306 --> 01:07:43,262 நகல், ஐந்து நிமிடங்கள் துளி மண்டலத்திலிருந்து. 1027 01:07:43,351 --> 01:07:45,557 டீப்சீ சேலஞ்சர், மேற்பரப்பு சோதனை. 1028 01:07:45,644 --> 01:07:51,561 ஆம், அதை நகலெடுக்கவும். பார்வை 1 20-19-19. 1029 01:07:51,608 --> 01:07:56,023 கார்பன் டை ஆக்சைடு 0.5 சதவீதம். 1030 01:07:56,114 --> 01:07:57,945 நன்றாக இருக்கிறது, நண்பர்களே. 1031 01:07:59,409 --> 01:08:02,367 ஓ, மனிதனே. 1032 01:08:02,452 --> 01:08:06,070 எங்களிடம் ஒரு ஹட்ச் வரிசைப்படுத்தல் கிடைத்தது மென்மையான பேலஸ்டில். 1033 01:08:06,164 --> 01:08:08,871 மென்மையான பேலஸ்ட் பை பயன்படுத்தப்பட்டது. குஞ்சு பொரிந்தது. 1034 01:08:08,960 --> 01:08:11,827 ஆமாம் ரோஜர், எனக்கு அது கிடைத்தது. அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 1035 01:08:11,920 --> 01:08:14,206 மென்மையான பேலஸ்ட் ஒரு முக்கிய பாதுகாப்பு அமைப்பு. 1036 01:08:14,298 --> 01:08:17,712 அது வீசினால், நாம் செய்ய வேண்டும் துணையை வெளியே இழுத்து அதை சரிசெய்யவும். 1037 01:08:17,801 --> 01:08:21,168 ஆனால் அப்படிச் செய்தால், நாங்கள் எங்கள் டைவ் சாளரத்தை இழக்கிறோம். 1038 01:08:24,891 --> 01:08:27,382 சரி, டைவர்ஸ் கிட்ட சொல்லு. 1039 01:08:27,478 --> 01:08:29,764 அது இல்லாமல் போகிறோம். முடிந்துவிட்டது. 1040 01:08:29,855 --> 01:08:31,595 ஆமாம், ரோஜர். காத்திருப்பு. 1041 01:08:34,234 --> 01:08:36,646 எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஹட்ச் கூட. முடிந்துவிட்டது. 1042 01:08:36,738 --> 01:08:40,980 டீப்சீ சேலஞ்சர், நிலை புதுப்பிப்பு புள்ளி கைவிட இரண்டு நிமிடங்கள் ஆகும். 1043 01:08:44,162 --> 01:08:47,824 சரி, டீப்சீ சேலஞ்சர், நீங்கள் இருக்கும் போது தயார். 1044 01:08:47,914 --> 01:08:49,779 ஆம், இறங்குவதற்குத் தயார். 1045 01:08:49,876 --> 01:08:52,412 சரி, இப்போது உறுதிப்படுத்தப்பட்டது டைவர்ஸ் நிலையில் உள்ளனர் 1046 01:08:52,502 --> 01:08:53,868 பின்னர் நாங்கள் தொடங்கப் போகிறோம். 1047 01:08:53,962 --> 01:08:55,623 சரி, தயார் வம்சாவளியைத் தொடங்குவதற்கு. 1048 01:08:55,715 --> 01:08:57,831 மற்றும் வெளியீடு, வெளியீடு, வெளியீடு. 1049 01:09:21,573 --> 01:09:23,109 ஒரு சிறிய தொடக்கம் இருந்தது. 1050 01:09:25,286 --> 01:09:27,698 4.6 முடிச்சுகள். நாங்கள் அப்படியே போகிறோம் நரகத்திலிருந்து ஒரு வௌவால் இங்கே. 1051 01:09:27,788 --> 01:09:29,279 நாம் விரும்பும் விதத்தில். 1052 01:09:34,087 --> 01:09:36,998 மேற்பரப்பு, மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர். 1053 01:09:37,090 --> 01:09:43,086 ஆழம் இரண்டு டிக் பூஜ்யம், பூஜ்யம் அடி. 1054 01:09:43,179 --> 01:09:46,921 வேகம் 4.2 முடிச்சுகள். முடிந்துவிட்டது. 1055 01:09:47,015 --> 01:09:50,132 டீப்சீ சேலஞ்சர், நகல். புரிந்தது. 1056 01:09:52,479 --> 01:09:54,515 ஆழம் 11,580 அடி. 1057 01:09:54,606 --> 01:09:56,393 வேகம் 3.2 முடிச்சுகள். 1058 01:09:58,903 --> 01:10:02,145 நான் டைட்டானிக் என்று நினைத்தேன் நான் கற்பனை செய்யக்கூடிய ஆழமான இடம். 1059 01:10:02,239 --> 01:10:05,948 இப்போது நான் அந்த ஆழத்தை கடந்து பயணிக்கிறேன் அது என் ஓட்டும் பாதையின் அடி. 1060 01:10:10,539 --> 01:10:13,077 16,000 அடி. 1061 01:10:13,167 --> 01:10:15,032 அதுதான் பிஸ்மார்க்கின் ஆழம். 1062 01:10:15,127 --> 01:10:17,460 நான் இருந்த ஆழமான இந்த பயணத்திற்கு முன். 1063 01:10:20,173 --> 01:10:23,462 ஆனால் அது பாதிக்கு குறைவாகவே உள்ளது நான் எங்கு செல்கிறேன். 1064 01:10:23,552 --> 01:10:25,885 மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர். 1065 01:10:25,971 --> 01:10:30,761 ஆழம், 18,000. 1066 01:10:30,851 --> 01:10:35,720 வெளிப்புற வெப்பநிலை, 34. 4 டிகிரி. 1067 01:10:37,899 --> 01:10:39,685 குளிர்கிறது. 1068 01:10:47,577 --> 01:10:51,239 இவற்றையெல்லாம் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்களோ அப்படியே செய்கிறீர்கள் கீழே செல்கிறது, இது அனைத்தும் சரிபார்ப்பு பட்டியலில் உள்ளது. 1069 01:10:51,329 --> 01:10:53,867 நீங்கள் இதை இந்த ஆழத்தில் செய்கிறீர்கள் நீங்கள் அதை மற்றொரு ஆழத்தில் செய்கிறீர்கள் 1070 01:10:53,957 --> 01:10:56,573 மற்றும் உனக்கு தெரியும், நீங்கள் கேமராக்களை அமைக்கிறீர்கள் 1071 01:10:56,668 --> 01:10:59,627 மற்றும் சோனாரை துவக்கி, பேட்டரி நிலையை சரிபார்க்கிறது, 1072 01:10:59,713 --> 01:11:03,797 உந்துதல்களை சோதனை செய்தல், comms, வழிசெலுத்தல். 1073 01:11:03,885 --> 01:11:07,752 தேவையான அனைத்தும் நீங்கள் தரையிறங்குவதற்கு முன் தயாராக இருக்க வேண்டும். 1074 01:11:07,846 --> 01:11:10,930 மேலும் இது அனைத்தும் எண்களால் தான். 1075 01:11:11,016 --> 01:11:14,805 பின்னர் முதல் முறையாக, எந்த மீது டைவ், நான் எனது சரிபார்ப்புப் பட்டியலில் இருக்கிறேன். 1076 01:11:17,148 --> 01:11:19,434 27,000 அடி. 1077 01:11:19,524 --> 01:11:23,143 இது மற்றவற்றை விட ஆழமானது உலகில் துணை அடைய முடியும். 1078 01:11:23,237 --> 01:11:25,273 மீட்பின் எந்த நம்பிக்கைக்கும் அப்பால். 1079 01:11:27,492 --> 01:11:31,484 இன்னும் இருக்கிறது 9,000 அடி செல்ல வேண்டும். 1080 01:11:31,578 --> 01:11:33,534 செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை ஆனால் உட்கார்ந்து யோசியுங்கள் 1081 01:11:33,622 --> 01:11:36,079 அழுத்தம் பற்றி மேலோடு கட்டி. 1082 01:11:40,337 --> 01:11:43,000 அது உண்மையில் அமைதியாகிறது. 1083 01:11:43,090 --> 01:11:47,925 இது அமைதியானது. தனிமையாக இருக்கிறது. 1084 01:11:48,011 --> 01:11:51,880 மேலும் நீங்கள் பெறுவதை உணர்கிறீர்கள் தூரம் மற்றும் தூரம் 1085 01:11:51,974 --> 01:11:54,430 உலகில் இருந்து நீ வந்தாய் என்று. 1086 01:12:07,782 --> 01:12:12,775 செங்குத்து விகிதம் 1.3 முடிச்சுகள். 1087 01:12:12,869 --> 01:12:17,238 கொஞ்சம் ஷாட் போட வேண்டிய நேரம். 1088 01:12:17,332 --> 01:12:19,414 கொஞ்சம் வேகத்தை இங்கே பெறுங்கள். 1089 01:12:26,341 --> 01:12:28,002 35,200 அடி. 1090 01:12:28,094 --> 01:12:31,551 488 அடி செல்ல வேண்டும். 1091 01:12:31,639 --> 01:12:33,800 எல்லாவற்றையும் பெறவும். 1092 01:12:33,890 --> 01:12:35,596 அன்று. நல்லது. 1093 01:12:35,685 --> 01:12:39,051 மற்றும் எண் மூன்று. கீழே இருக்கும் விளக்குகள் அவ்வளவுதான். 1094 01:12:39,145 --> 01:12:42,387 பெறுவோம் இந்த ஸ்பாட்லைட் கீழே நோக்கியது. 1095 01:12:44,527 --> 01:12:49,771 உயரம் 110 அடி. 1096 01:12:49,865 --> 01:12:52,653 100 அடி. 1097 01:12:52,743 --> 01:12:54,734 78. 1098 01:12:54,828 --> 01:12:59,868 பார்த்திருக்க வேண்டும் விரைவில் ஏதாவது. 1099 01:12:59,958 --> 01:13:03,417 அனைத்து வழி கீழே. 1100 01:13:03,503 --> 01:13:05,869 அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். 1101 01:13:05,965 --> 01:13:07,501 எங்களிடம் கீழே உள்ளது. 1102 01:13:09,385 --> 01:13:12,377 சரி. கீழே வருகிறது. 1103 01:13:13,805 --> 01:13:16,046 எளிதானது, எளிதானது, எளிதானது. 1104 01:13:23,481 --> 01:13:25,096 அதிக பிரேக்கிங். 1105 01:13:38,163 --> 01:13:40,119 டச் டவுன். 1106 01:14:01,436 --> 01:14:04,224 மேற்பரப்பு, இது டீப்சீ சேலஞ்சர். 1107 01:14:04,314 --> 01:14:06,180 நான் கீழே இருக்கிறேன். 1108 01:14:06,274 --> 01:14:12,942 ஆழம் 35,756 அடி. 1109 01:14:12,989 --> 01:14:16,153 மற்றும் வாழ்க்கை ஆதரவு நல்லது. 1110 01:14:16,243 --> 01:14:18,609 எல்லாம் நன்றாக தெரிகிறது. 1111 01:14:18,703 --> 01:14:20,864 கடவுளே. 1112 01:14:24,001 --> 01:14:26,993 நான் என்ன நினைத்தாலும் போகிறேன் அந்த நேரத்தில் சொல்ல... 1113 01:14:27,087 --> 01:14:28,623 அது இருக்கப் போவதில்லை. 1114 01:14:28,713 --> 01:14:30,875 நாசா குழுவினர் இப்படித்தான் உணர்ந்திருக்க வேண்டும் 1115 01:14:30,966 --> 01:14:32,957 கழுகு தரையிறங்கிய போது. இது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. 1116 01:14:33,051 --> 01:14:35,713 டீப்சீ சேலஞ்சர். டீப்சீ சேலஞ்சர். 1117 01:14:35,805 --> 01:14:38,967 கடவுள் உங்களுக்கு வேகம், குழந்தை. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1118 01:14:39,057 --> 01:14:45,099 உன்னையும் நேசிக்கிறேன், குழந்தை. வழியெல்லாம் கடலின் இதயத்திலிருந்து. 1119 01:14:45,189 --> 01:14:46,429 ஓ! 1120 01:14:52,445 --> 01:14:57,064 மேற்பரப்பு அறிவுறுத்தப்படுகிறது, நான் தொடங்குகிறேன் வடக்கே எனது போக்குவரத்து. முடிந்துவிட்டது. 1121 01:15:09,380 --> 01:15:13,793 கடலுக்குள் ஆழமாகச் செல்வது போகிறது ஆழ் மனதில் ஆழமாக. 1122 01:15:13,884 --> 01:15:20,175 எனவே இந்த கற்பனையானது ஆழமானதாக உள்ளது நாங்கள் பெரிய அசுரர்கள். 1123 01:15:20,265 --> 01:15:22,506 மனிதன். 1124 01:15:22,600 --> 01:15:26,844 அது வெறும் தட்டையான மற்றும் அம்சமற்ற. 1125 01:15:26,939 --> 01:15:29,145 கூட வேண்டாம் எந்த விலங்கு தடங்களையும் பார்க்கவும். 1126 01:15:32,194 --> 01:15:34,024 உண்மையில், நாம் எவ்வளவு ஆழமாக செல்கிறோமோ, 1127 01:15:34,113 --> 01:15:36,319 சிறிய வாழ்க்கை வடிவங்கள். 1128 01:15:36,407 --> 01:15:40,149 விலங்குகள் இல்லை, விலங்குகளின் அறிகுறிகள் இல்லை. தரையில் தடங்கள் இல்லை. 1129 01:15:42,912 --> 01:15:46,576 நம்பமுடியாது. சந்திரனைப் போல. 1130 01:15:46,667 --> 01:15:50,454 புதிய இனங்கள் உள்ளன என்பது எனக்குத் தெரியும் அந்த வண்டலில் உள்ள பாக்டீரியாக்கள், 1131 01:15:50,546 --> 01:15:53,332 ஆனால் என்னிடம் இந்த சக்தி இருக்கிறது நான் ஆழமாக மூழ்கிவிட்டேன் என்ற உணர்வு 1132 01:15:53,423 --> 01:15:55,789 வாழ்க்கையின் வரம்புகளை விட. 1133 01:15:55,885 --> 01:16:01,220 சரி, வாருங்கள் நாமே ஒரு வண்டல் மாதிரி. 1134 01:16:03,893 --> 01:16:07,350 அறிவுறுத்துங்கள், நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் என் தற்செயல் மாதிரி. முடிந்துவிட்டது. 1135 01:16:13,027 --> 01:16:16,359 நான் நிறைய பார்க்கிறேன் ஹைட்ராலிக் எண்ணெய் வெளியே வருகிறது. 1136 01:16:16,447 --> 01:16:19,314 போல் தெரிகிறது எங்களுக்கு நாமே ஒரு பெரிய கசிவு ஏற்பட்டது. 1137 01:16:19,408 --> 01:16:21,694 சரி. 1138 01:16:21,786 --> 01:16:25,028 நான் பெறுவது நல்லது என்னால் முடியும் போது என் மாதிரி. 1139 01:16:25,122 --> 01:16:27,828 இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் அங்கே ஒரு மாதிரியை வைத்திருங்கள். 1140 01:16:34,047 --> 01:16:37,586 சரி, இப்போது... 1141 01:16:37,676 --> 01:16:40,167 இந்த கடிகாரத்தைப் பார்ப்போம். 1142 01:16:40,261 --> 01:16:43,503 இன்னும் டிக் அடிக்கிறதா? 1143 01:16:43,599 --> 01:16:46,341 ஓ ஆமாம். ஒரு சதுர அங்குலத்திற்கு 16,000 பவுண்டுகள்? 1144 01:16:46,435 --> 01:16:47,925 பிரச்சனை இல்லை. 1145 01:16:49,479 --> 01:16:51,140 அட ஓ. இது நல்லதல்ல. 1146 01:16:53,609 --> 01:16:57,021 இந்த விஷயம் இறந்து கொண்டிருக்கிறது. 1147 01:16:57,113 --> 01:17:00,604 ஆம். ஹைட்ராலிக்ஸ் முற்றிலும் இறந்துவிட்டது. 1148 01:17:04,912 --> 01:17:07,028 நம் வாழ்வின் பெரும்பகுதி, நாங்கள் ஒன்றாக குமுறுகிறோம் 1149 01:17:07,122 --> 01:17:10,411 மனித சகவாசத்தில். 1150 01:17:10,501 --> 01:17:14,243 இங்கே கீழே, தனியாக, ஒரு தூய்மை இருக்கிறது. 1151 01:17:16,422 --> 01:17:19,335 நாம் பரந்த தன்மையை உணர்கிறோம் நமக்குத் தெரியாத அனைத்திலும். 1152 01:17:21,804 --> 01:17:25,091 ஓ, நான் நினைக்கிறேன் என் அடிவானம் மேலே வந்தது. 1153 01:17:25,181 --> 01:17:28,015 நாங்கள் ஒரு சாய்வைக் கண்டுபிடித்தோம் என்று நான் நம்புகிறேன். 1154 01:17:28,101 --> 01:17:31,310 டீப்சீ சேலஞ்சர், மேற்பரப்பு, comms சரிபார்ப்பு. 1155 01:17:31,396 --> 01:17:34,229 மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர். 1156 01:17:34,315 --> 01:17:38,229 நான் வடக்கு சரிவில் இருக்கிறேன். முடிந்துவிட்டது. 1157 01:17:41,364 --> 01:17:43,229 குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. அதை நகலெடுக்கவும். 1158 01:17:43,324 --> 01:17:45,315 விடுவிடு அங்கே ஒரு சிறிய பனிச்சரிவு. 1159 01:17:56,421 --> 01:17:58,707 யாராவது போக வேண்டும். 1160 01:17:58,798 --> 01:18:01,164 ஒரு ரோபோ உங்களுக்கு சொல்ல முடியாது அது எப்படி உணர்கிறது. 1161 01:18:05,096 --> 01:18:08,555 நான் இப்படியெல்லாம் வரவில்லை 1162 01:18:08,641 --> 01:18:11,179 என் கண்ணால் பார்க்க கூடாது. 1163 01:18:14,814 --> 01:18:17,351 ஓ ஆமாம். 1164 01:18:17,443 --> 01:18:20,310 உடல் ரீதியாக இங்கே இருப்பது முக்கியம், 1165 01:18:20,404 --> 01:18:23,065 சாட்சி சொல்ல 1166 01:18:23,157 --> 01:18:25,398 அந்த விஷயங்களுக்கு பார்த்ததில்லை. 1167 01:18:35,043 --> 01:18:38,877 கனவு காணும் அந்த சிறு குழந்தைக்கு கடலின் அடிப்பகுதிக்கு செல்கிறது, 1168 01:18:38,963 --> 01:18:41,000 எல்லாம் சாத்தியம் என்று தோன்றியது. 1169 01:18:42,717 --> 01:18:44,958 என்னவென்று யோசிக்கிறேன் மற்ற குழந்தைகள் செய்வார்கள். 1170 01:18:45,054 --> 01:18:47,966 எங்கே போவார்கள், அவர்கள் என்ன பார்ப்பார்கள். 1171 01:18:48,056 --> 01:18:50,139 என்ன புதிய உலகம் அவர்களுக்கு காத்திருக்கிறது. 1172 01:18:50,225 --> 01:18:53,184 ஓ, ஆமாம். 1173 01:18:53,270 --> 01:18:55,636 ஏதோ குழந்தை இருக்கும் என்று நம்புகிறேன் இப்போது வெளியே 1174 01:18:55,730 --> 01:19:02,899 யார் ஏற்கனவே ஆராய வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார் நாம் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியாத உலகங்கள். 1175 01:19:02,988 --> 01:19:05,274 ஏதோ தவறாக உணர்கிறேன் என் உந்துதல்களுடன். 1176 01:19:08,077 --> 01:19:10,488 ஓ, பார், பார், எனக்கு கிடைத்தது மூன்று இறந்த கிடைமட்டங்கள். 1177 01:19:12,247 --> 01:19:14,738 நான் செய்யக்கூடியது திரும்புவதுதான். ஒரு வட்டத்தில் திரும்பவும். 1178 01:19:16,585 --> 01:19:19,792 ஆம், அது என்னைச் சுழற்றுகிறது. 1179 01:19:22,131 --> 01:19:24,463 திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது என் சொந்த உலகத்திற்கு. 1180 01:19:28,055 --> 01:19:32,970 மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர், ஏற தயாராகிறது. முடிந்துவிட்டது. 1181 01:19:33,060 --> 01:19:35,721 இந்த உணர்வை நான் வெறுக்கிறேன், நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் போது 1182 01:19:35,813 --> 01:19:38,600 இன்னும் இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் வெளியே பார்க்க நிறைய. 1183 01:19:38,690 --> 01:19:40,180 எடைகள் குறைந்து வருகின்றன. 1184 01:19:42,735 --> 01:19:44,726 பூஷ். அங்கே செல்கிறார்கள். 1185 01:19:46,239 --> 01:19:48,230 மேற்பரப்பு, டீப்சீ சேலஞ்சர். 1186 01:19:48,324 --> 01:19:51,442 எடைகள் குறைக்கப்பட்டுள்ளன. ஏறும்போது. முடிந்துவிட்டது. 1187 01:20:04,632 --> 01:20:09,002 சரி, நான் திரும்பி வர வேண்டும். 1188 01:20:09,095 --> 01:20:11,051 ஆய்வு ஒருபோதும் செய்யப்படுவதில்லை. 1189 01:20:13,600 --> 01:20:16,341 பார்க்கும்போது தெரியும் சுற்றி நீங்கள் முகங்களைப் பார்க்கிறீர்கள் 1190 01:20:16,436 --> 01:20:18,802 தோழர்களின் மிகவும் பெருமையாக இருப்பவர்கள் 1191 01:20:18,896 --> 01:20:22,389 அவர்கள் இதில் ஒரு பகுதியாக இருந்துள்ளனர் மனிதனின் கனவும் இந்த சாகசமும், 1192 01:20:22,484 --> 01:20:24,189 அது மிகவும் தனித்துவமானது. 1193 01:20:24,278 --> 01:20:25,814 உங்களுக்கு தெரியும், அவர் எங்களை கடுமையாக உந்தினார், 1194 01:20:25,904 --> 01:20:28,815 ஆனால் நாங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம் மிகவும். 1195 01:20:33,746 --> 01:20:37,033 14, மீட்புக்கான காத்திருப்பு ஸ்டார்போர்டு பக்கத்தில். 1196 01:21:07,488 --> 01:21:09,854 டீப்சீ சேலஞ்சர், டீப்சீ சேலஞ்சர், எஸ்.ஓ. 1197 01:21:12,993 --> 01:21:15,324 S. O. Deepsea சேலஞ்சர். மேலே போ. 1198 01:21:15,412 --> 01:21:17,198 நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜிம். 1199 01:21:17,288 --> 01:21:19,371 அதை நகலெடுக்கவும். திரும்பி வருவது நல்லது. 1200 01:21:19,457 --> 01:21:22,494 டீப்சீ சேலஞ்சர், நாங்கள் உன்னை பெற வருகிறது. 1201 01:21:22,586 --> 01:21:26,248 நீங்கள் என் ஹீரோக்கள் நிஜ வாழ்க்கையில். 1202 01:21:26,340 --> 01:21:29,707 டேக்லைன்களை இறுக்குங்கள். டேக்லைன்களை இறுக்குங்கள். 1203 01:21:35,140 --> 01:21:37,631 அங்கே நிறுத்து. அங்கே நிறுத்து. 1204 01:21:37,725 --> 01:21:40,809 இந்த துணை வெறும் இயந்திரம் அல்ல. 1205 01:21:40,895 --> 01:21:44,889 நம்பிக்கைகள் தான் மற்றும் கனவுகள் மற்றும் விருப்பம் 1206 01:21:44,942 --> 01:21:47,649 அனைத்து உறுப்பினர்களின் குழு வெளிப்படுத்தியது. 1207 01:21:49,279 --> 01:21:52,145 அவர்கள் ஆன்மா இயந்திரத்தின் 1208 01:21:52,240 --> 01:21:54,481 அது அவர்கள் தான். 1209 01:22:11,009 --> 01:22:13,250 மக்கள் மட்டுமே அது இந்த பயணத்தில் உள்ளனர் 1210 01:22:13,345 --> 01:22:16,587 அது என்னவென்று எப்பொழுதும் புரியும் இலக்கை அடைய எடுத்தது 1211 01:22:16,681 --> 01:22:19,389 அது நம்மை ஒன்றாக இணைக்கும் நம் வாழ்நாள் முழுவதும். 1212 01:22:32,698 --> 01:22:35,314 நாங்கள் அதை செய்தோம், மனிதனே. நாங்கள் அதை செய்தோம். 1213 01:22:39,037 --> 01:22:40,197 நாங்கள் அதை செய்தோம். 1214 01:22:40,288 --> 01:22:41,904 நாங்கள் அனைவரும் செய்தோம். 1215 01:22:41,998 --> 01:22:43,784 நான் சும்மா இருந்தேன் ஒரு பிச்சின் துரதிர்ஷ்டவசமான மகன் 1216 01:22:43,876 --> 01:22:46,287 அது இங்கே நெரிசலாக இருக்க வேண்டும் சவாரி செய்ய செல்ல. 1217 01:22:54,344 --> 01:22:55,458 ஏய், குழந்தை. வணக்கம். 1218 01:22:58,599 --> 01:22:59,759 நிலையான, மனிதன். 1219 01:22:59,807 --> 01:23:01,047 அது நல்ல முத்தம். 1220 01:23:02,978 --> 01:23:05,344 என் ஷாட்டைப் பார்த்தீர்களா? 1221 01:23:05,439 --> 01:23:07,225 என் ஷாட் பைல்களை அங்கே கண்டீர்களா? 1222 01:23:13,822 --> 01:23:16,939 ஒவ்வொரு ஆய்வாளரையும் நான் நினைக்கிறேன் உள்ளே அதே விஷயம் உள்ளது. 1223 01:23:19,536 --> 01:23:21,743 அது அவர்களுக்குத் தெரியும் ஆபத்து மதிப்புக்குரியது 1224 01:23:21,829 --> 01:23:26,163 ஏனெனில் அவை விரிவடைகின்றன அறிவுக் குளம். 1225 01:23:26,251 --> 01:23:30,038 இது எங்களுக்கு முக்கியமானது அந்த உந்துதலை இழக்காத இனங்கள், 1226 01:23:30,130 --> 01:23:33,212 அது கடலில் இருந்தாலும் அது விண்வெளியில் இருந்தாலும், 1227 01:23:33,300 --> 01:23:37,760 செவ்வாய்க்கு செல்கிறது, வெளிக்கு செல்கிறது கிரகங்கள், பனிக்கட்டி நிலவுகளுக்கு. 1228 01:23:37,845 --> 01:23:41,509 எதுவாக இருந்தாலும் நாம் செய்ய வேண்டும் நம்மில் அந்த பகுதியை உயிருடன் வைத்திருங்கள்.